Translation of "Analyser" in Japanese

analyser les détails,

詳細を分析し

Peut en analyser deux.

２つの言語を処理するよう 特化します

N'apprennent à analyser qu'une langue,

１つの言語を処理するよう 特化します

Il me faut quelques secondes pour analyser la situation.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

Et ne sont pas faits pour analyser les sons espagnols,

そして 接する機会のなかった

Je vais analyser les résultats de l'expérience et écrire un rapport.

- 実験結果を分析し、報告書をまとめる。
- 実験の結果を色々調べて、その調べたものを報告書にひとつにまとめます。

Qui veut analyser le contenu du sac à dos de ce visiteur.

訪問者のリュックの中身を 調べています