Translation of "Sons" in Japanese

Bougeaient, produisaient des sons,

音を創り出しているとしたら

TT : (Sons aigus et bas)

（トムの高音と低音）

Le vent étouffe les sons.

‎風の音に紛れて獲物に近づく

Un monde de sons inquiétants...

‎不気味な音が響く

Des réponses cérébrales plus importantes aux sons du langage,

言語の音に対して より強く反応していました

Et ressentis de nouveau ces sons, d'une intensité prodigieuse

不思議な音の高揚感にもう一度ひたる

Sont spécialisés dans l'analyse des sons anglais, leur langue maternelle,

彼らの母国語である英語の 音を処理するよう特化していました

Et ne sont pas faits pour analyser les sons espagnols,

そして 接する機会のなかった

Dans ce cas, les sons venaient de l'espagnol et de l'anglais -

この場合 スペイン語か英語の音です

Certains de ces sons sont spécifiques à l'anglais, d'autres à l'espagnol,

ある音は英語特有のもので ある音はスペイン語特有のものです

Le fait de beatboxer, de produire ces sons pendant des années

つまり 今までトムがビートボックスで 鳴らしてきた音や

Pour comprendre comment une gamme si vaste de sons est humainement possible.

どうやってこんな多様な音を 人間が出せるのかを探ることにしたんです

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った

- Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
- Les acteurs, les artistes, musiciens et écrivains peuvent utiliser des formes variées d'expressions comme les mots écrits ou parlés, les actions, les couleurs ou les sons.

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

Les acteurs, les artistes, musiciens et écrivains peuvent utiliser des formes variées d'expressions comme les mots écrits ou parlés, les actions, les couleurs ou les sons.

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。

Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.

俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。