Translation of "Secondes" in Japanese

- Une minute, c'est soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.

1分は60秒です。

- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.

1分は60秒です。

- Une minute comprend soixante secondes.
- Une minute compte soixante secondes.
- Une minute comporte soixante secondes.
- Il y a soixante secondes dans une minute.

1分は60秒です。

60 secondes S'allume sur

60秒ライトオン

Une toutes les 40 secondes.

40秒に1人の計算です

ça descend à 35 secondes.

それが 35秒になります

Nous l'avons regardée quelque secondes

私達が数秒見つめた後

30 secondes Lumière de contact

30秒コンタクトライト

Une minute comprend soixante secondes.

1分は60秒です。

Une minute correspond à soixante secondes.

1分は60秒です。

Si vous vous lavez pendant seulement 5 secondes ou 10 secondes, vos mains sont toujours couvertes.

５秒や１０秒くらい洗っても、まだ残っています

La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.

西洋文明の存在は数秒のことです

Toutes les trois secondes sur cette planète,

この地球上では ３秒毎に

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

１００メートルを１２秒以内で走ることができます。

Il attendit plusieurs secondes et ouvrit la porte.

彼は数秒待ち、それからドアを開けた。

Ma montre avance de cinq secondes par jour.

私の時計は１日に５秒進みます。

Il y a soixante secondes dans une minute.

1分は60秒です。

On va prendre quelques secondes pour l'imaginer Daniel Craig -

ちょっとダニエル・クレイグを イメージしてみましょう

Il me faut quelques secondes pour analyser la situation.

‎事態を把握するまで ‎数秒かかった

Ma montre avance de 30 secondes tous les mois.

私の時計は月に３０秒進む。

Tom, tu peux pas te taire, juste 10 secondes ?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

Ma montre avance de cinq secondes tous les jours.

私の時計は１日に５秒進みます。

60 secondes de normalité ne devaient pas être trop demander.

たった60秒だけ正常を保つことが 出来ないはずはない

En quelques secondes, le vaisseau spatial est devenu un incinérateur.

数秒以内に、宇宙船は焼却炉になりました。

Et sa nouvelle trappe monobloc pouvait être ouverte en seulement sept secondes.

そして、その新しい一体型ハッチはわずか7秒で開くことができました。

Il ne me faut que 3 secondes pour vous dire quelque chose de décourageant

何か言って 相手を落ち込ませるには ３秒で十分

Peuvent être installées en seulement 20 secondes, à l'aide d'un système d'autocollants et d'aimants,

、ステッカーとマグネットシステムを使用してわずか20秒で設置できる

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

もっとも速いランナーでも１００メートルを９秒では走れない。

«Donnez-nous une lecture sur l'alarme du programme 1202» Le directeur de vol, Gene Kranz, était à quelques secondes

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す