Translation of "Allumée" in Japanese

La lumière s'est allumée.

灯りが点いた。

La lumière est allumée.

明かりがついている。

La télé était tout le temps allumée.

テレビがその間ずっとついていた。

Ne dors pas avec la lumière allumée.

明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。

Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.

私は昨夜テレビをつけっぱなしにして寝てしまった。

Ils ne doivent pas être sortis, car la lumière est allumée.

彼らは外出しているはずがない。なぜなら明かりがついているから。

C'est là qu'une lumière s'est allumée au-dessus de ma tête, et j'ai pensé :

頭の中の電球が閃いた この瞬間 私はこう思いました

La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.

昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。