Translation of "Dors" in Japanese

Dors suffisamment.

十分寝なさい。

Tu dors ?

寝てるの？

Dors bien, Timmy.

- ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
- ぐっすりおやすみ、ティミー。

Dors bien, Sean.

ぐっすりお休みなさい、ショーン。

- C'est là que je dors.
- C'est là où je dors.

ここは私の寝るところです。

Tu dors pas encore ?

まだ起きてる？

Bonne nuit, dors bien.

おやすみ、よく眠れ。

Tu dors vraiment beaucoup !

君は本当によく寝るね！

Je dors sur le côté.

横向きに寝る。

Ferme les yeux et dors.

目を閉じて眠りなさい。

Je dors dans ma chambre.

私は部屋で眠る。

Bois moins et dors davantage.

酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。

Je ne dors pas bien.

よく眠れません。

C'est là que je dors.

ここは私の寝るところです。

- Je dors avec deux édredons, en hiver.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

- Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
- Je dors avec deux couettes, l'hiver.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

Ne dors pas trop demain matin.

あしたの朝は寝過ごさないようにしなさい。

Ne dors pas les fenêtres ouvertes.

窓を開けたまま寝るな。

Est-ce que tu dors, Tom ?

眠っているの、トム。

Je dors avec deux couettes, l'hiver.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

Bref, je ne dors jamais en avion.

だから 私は飛行機では寝ません

Ne dors pas avec la lumière allumée.

明かりをつけっぱなしにしたままで寝てはいけない。

Je ne dors pas vraiment, je sommeille.

本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。

Normalement, mon père sort quand je dors.

父は普通私が寝ているうちに家を出ます。

- J'ai le sommeil léger.
- Je dors peu.

眠りが浅いんだ。

Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.

冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

- Dors bien, Timmy.
- Fais de beaux rêves Timmy.

楽しい夢を見てね、ティミー坊や。

Je dors six heures par jour en moyenne.

私は平均して１日６時間眠ります。

Je vais lire un livre pendant que tu dors.

あなたが寝ている間に、私は本を読む。

Il fait nuit, et je ne dors toujours pas.

- 夜になってもまだ寝ていない。
- 夜だ。僕はまだ寝ていない。

Quand je dors, c'est la position en cuillère que je préfère.

そして寝る時は 添い寝が好きです

Ces derniers temps, j'ai des crampes aux mollets quand je dors.

最近寝てるときにこむらがえりを起こします。

Finalement, même en dormant autant, je sens que je ne dors pas assez.

最近寝ても寝ても寝足りない気がする。

J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci.

顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。