Translation of "Affirme" in Japanese

Il affirme qu'elle est innocente.

彼は、彼女が無実だと主張している。

La littérature des affaires actuelles affirme

今のビジネス本は

Un autre expert affirme que cela serait positif.

有益だと言った専門家が同じ位います

Il affirme être au-dessus de tout échec.

彼は失敗などしないと言う。

Il affirme qu'une vie primitive a existé sur Mars.

火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。

Un étudiant affirme que la purge n'est pas encore terminée en Chine et que la terreur y règne.

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。

Il y a un professeur qui affirme que si Alex utilise bien des mots, ce serait une grossière erreur d'appeler cela un langage.

ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。