Translation of "étudiant" in Japanese

- C'est un étudiant.
- Il est étudiant.

彼は学生です。

- Tom est un étudiant.
- Tom est étudiant.

- トムは生徒です。
- トムは学生です。

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.

- 大学生です。
- 私は学生です。
- 私は大学生です。

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.

当時私は学生だった。

Il est étudiant.

彼は学生です。

Je suis étudiant.

- 大学生です。
- 私は大学生です。

Tu n'es qu'un étudiant.

君は学生にすぎない。

C'est un étudiant paresseux.

彼は怠惰な学生だ。

Il semble être étudiant.

彼は学生らしい。

C'est un bon étudiant.

彼はよい生徒です。

J'ai un visa étudiant.

私は学生ビザを持っています。

Êtes-vous étudiant étranger ?

留学生の方ですか？

Mon frère est étudiant.

私の兄は大学生です。

Il était alors étudiant.

そのころ、彼は学生だった。

Cet étudiant étudie l'ingénierie.

その大学生は工学を学んでいます。

- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais un étudiant à cette époque.

当時私は学生だった。

Pas un étudiant n'était absent.

欠席した生徒は一人もいなかった。

Êtes-vous un étudiant japonais ?

君は日本の学生ですか。

Un étudiant veut te voir.

学生がお会いしたいと言っています。

Chaque étudiant dispose d'un casier.

どの生徒もロッカーを持っている。

Il est étudiant en droit.

彼は法科の学生だ。

Il est étudiant en médecine.

彼は医学の学生だ。

Je suis étudiant à l'université.

大学生です。

Cet étudiant étudie la sociologie.

その学生は社会学を勉強している。

Il est étudiant à Harvard.

彼はハーバード大学の学生だ。

C'est un étudiant de l'université.

彼は大学生です。

Je suis un nouvel étudiant.

私は新入生です。

- Es-tu étudiant ?
- T'es étudiant?

あなたは学生ですか。

Je vais rencontrer un étudiant.

ある学生に会うところです。

Tu n'es pas un étudiant.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

Tom est un bon étudiant.

トムは良い生徒だ。

Si un étudiant en prend trop,

もし何日も休んでいる生徒がいれば

Edison n'était pas un étudiant brillant.

エジソンは秀才ではなかった。

Je suis étudiant à l'université d'Oxford.

わたしはオックスフォード大学の学生です。

Il est étudiant en littérature japonaise.

彼は日本文学の研究者だ。

"Êtes-vous un étudiant Japonais ?" "Oui".

「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」

"Si, j'y étais", répondit cet étudiant.

「いいえ、いました」とその学生は答えた。

Il est étudiant au lycée Yushu.

彼は優秀高校の生徒である。

Il est travaillant, pour un étudiant.

- 彼は学生並みに言えば勤勉です。
- 彼は学生並みから言えば勤勉です。
- 彼は学生並から言うと勤勉です。

Je suis étudiant, mais lui, non.

私は学生だが彼はちがう。

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

私は学生です。

J'ai déjà parlé avec cet étudiant.

この生徒にはもう話したよ。

J'ai déjà parlé à cet étudiant.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

Je ne suis pas un étudiant.

私は生徒ではありません。

J'étais étudiant à cette époque-là.

当時私は学生だった。

- Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.
- Aucun étudiant n'est allé là-bas hier.

昨日そこへ行った学生はだれもいない。

En étudiant ce tour, nous avons observé

このトリックを用いた研究では

Tout étudiant a accès à la bibliothèque.

学生は誰でも図書館を利用できる。

Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.

- その生徒は時々仮病を使う。
- その学生は時々仮病を使う。

Cet étudiant court vite n'est-ce pas ?

その生徒は走るのが速いね。

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

学生時代に彼と知り合いました。

Y a-t-il un tarif étudiant ?

学生割引はありますか。

Je jouais au tennis quand j'étais étudiant.

- 私は学生の頃はよくテニスをしたものだ。
- 学生の頃はよくテニスをしたものです。

Si vous êtes étudiant, agissez comme tel.

学生であるならそのように振舞いなさい。

Quel objectif poursuivez-vous en étudiant l'anglais ?

英語を学ぶ目的は何ですか。

N'importe quel étudiant peut résoudre ce problème.

どんな生徒でもこの問題が解けます。

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

どの生徒も校歌を知っている。

Aucun étudiant n'est venu à la fête.

そのパーティーに行った生徒はいない。

Elle loue une chambre à un étudiant.

彼女は学生に部屋を貸している。

C’est un étudiant tout à fait ordinaire.

彼はごく普通の学生です。

Cette image me rappelle quand j'étais étudiant.

- この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
- この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。

Je suis un étudiant de cette école.

私はこの学校の生徒です。

Mon frère est étudiant de première année.

私の弟は１年生です。

Je suis étudiant à l'Université de Hyogo.

私は兵庫大学の学生です。

Chaque étudiant dispose de son propre casier.

学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。

Les livres de cet étudiant sont neufs.

この学生の本は新しいです。

À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。

L'an dernier, j'étais étudiant en première année.

わたしは去年一年生でした。

Fais-tu partie d'un programme d'échange étudiant ?

留学生の方ですか？