Translation of "Terminée" in Polish

Est terminée.

się skończyła.

Mission terminée.

Misja zakończona.

- La pause est terminée.
- La récréation est terminée.

Przerwa się skończyła.

La mission est terminée.

Ta misja... się skończyła.

La mission... est terminée.

Ta misja... jest zakończona.

La négociation est terminée.

Rokowania zakończone.

La représentation était presque terminée.

Prezentacja dobiegała końca.

Mais notre mission n'est pas terminée.

ale to nie koniec naszej misji.

Mais notre mission n'est pas terminée.

Ale to nie koniec naszej misji.

Cette longue dispute est enfin terminée.

Ta długa dyskusja w końcu się zakończyła.

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Les jeux sont faits !
- La partie est terminée.

Koniec gry!

On doit vite la nettoyer. La mission est terminée.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

Il semblerait que la saison des pluies est terminée.

Wydaje się, że pora deszczowa w końcu się skończyła.

Comme l'école était terminée, nous sommes allés nager à la piscine.

Jak tylko szkoła się skończyła, poszliśmy na basen.

Tu arrives trop tard. La rencontre est terminée depuis trente minutes.

Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale a pris fin en mil neuf cent quarante cinq.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.