Translation of "Diriger" in Italian

On l'utilise pour diriger notre attention,

E usiamo questa parte del cervello per dirigere la nostra attenzione,

De quel côté devrions-nous nous diriger ?

Da che parte dovremmo andare?

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Afin de diriger nos efforts d'allègement de la dette.

per guidare il nostro sforzo di riduzione del debito;

Que je continue à diriger l'entreprise avec mon frère.

che continuo a gestire l'azienda con mio fratello.

Mais pour faire cela, nous devons diriger et non suivre.

Ma per farlo dobbiamo essere i leader, non i seguaci.

J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur.

Mi piacerebbe orientarmi verso il commercio estero in futuro.

Peut nous aider à nous diriger vers une société plus coopérative

può aiutarci a creare una società più aperta

Expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

spiegare la successiva riluttanza di Soult a guidare dal fronte.

Seul Murat ferait l'affaire pour diriger sa cavalerie. Leurs différends sont mis de côté:

solo Murat avrebbe fatto a guidare la sua cavalleria. Le loro differenze furono messe da parte:

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

Nel 1802 fu destinato a guidare una spedizione per recuperare il territorio francese della Louisiana,

En décembre de cette année-là, lors de la bataille d'Austerlitz, Oudinot a insisté pour diriger

Nel dicembre dello stesso anno, nella battaglia di Austerlitz, Oudinot ha insistito per guidare

Mais son père l'a traîné chez lui 3 ans plus tard pour l'aider à diriger l'entreprise familiale.

ma suo padre lo trascinò a casa 3 anni dopo per aiutare a gestire l'azienda di famiglia.