Translation of "Continue" in Italian

On continue ! On continue !

Forza! Andiamo!

- Continue à sourire.
- Continue de sourire.

Continua a sorridere.

On continue.

Andiamo.

On continue !

Andiamo avanti!

- Poursuis !
- Continue !

Continua!

Continue, Thomas.

Vai avanti, Tom.

Bon, on continue.

Ok, proseguiamo.

Bon, on continue !

Ok, andiamo!

Mais ça continue.

Ma si va avanti.

Continue sans moi.

Continua senza di me.

Continue à marcher.

- Continua a camminare.
- Continuate a camminare.
- Continui a camminare.

Continue à travailler !

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

La vie continue.

- La vita continua.
- La vita va avanti.

Continue à rêver !

- Sogna!
- Continua a sognare!

Continue en avant.

- Prosegui.
- Prosegua.
- Proseguite.

Continue toute seule.

- Continua da sola.
- Vai avanti da sola.

Je continue d'apprendre.

- Sto ancora imparando.
- Io sto ancora imparando.

Continue à écrire.

Continua a scrivere.

Continue de chanter.

Continua a cantare.

Continue tout seul.

- Continua da solo.
- Vai avanti da solo.

- Continue de creuser.
- Continue à creuser.
- Continuez à creuser.

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

- Continue à essayer.
- Continue d'essayer.
- Continuez à essayer.
- Continuez d'essayer.

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

« Pourvu que ça continue » !

"speriamo non si guasti"!

Allez, on continue. Allez !

Forza, stammi dietro. Forza!

continue avec d'abondantes caresses

continua con delle coccole spinte

Pourtant, le massacre continue.

Eppure, il massacro va avanti.

Je continue par là.

Ci dirigiamo là.

La guerre continue toujours.

La guerra continua sempre.

Continue de t'entraîner, Tom.

Continua a fare pratica, Tom.

Il continue à pleuvoir.

Continua a piovere.

Je continue de chanter.

Continuo a cantare.

Continue, mais en finnois.

Continua, ma in finlandese.

- Continue tout seul.
- Continue toute seule.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.

Continui da sola.

Se déroule et qu'elle continue.

fosse in corso e che stesse andando avanti.

- Continue d'écouter.
- Continuez à écouter.

- Continua ad ascoltare.
- Continuate ad ascoltare.
- Continui ad ascoltare.

Je ne les continue pas.

- Non li continuo.
- Io non li continuo.
- Non le continuo.
- Io non le continuo.

- Continue à écrire.
- Continuez d'écrire.

- Continua a scrivere.
- Continuate a scrivere.
- Continui a scrivere.

Tom continue d'apprendre le français.

Tom sta ancora studiando il francese.

- Continuez d'avancer.
- Continue d'avancer.
- Continue de bouger.
- Continuez de bouger.
- Ne vous arrêtez pas.

- Continua a muoverti.
- Continui a muoversi.
- Continuate a muovervi.

Alors que la technologie continue d'accélérer,

Mentre la tecnologia è sempre più veloce,

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Ok, da qui vado verso l'interno.

Bon, on continue dans cette direction.

Continueremo a camminare in quella direzione.

Et ça continue, encore et encore.

Va avanti e avanti.

Le vent continue de souffler fort.

Il vento soffia ancora forte.

- Continuez sans moi.
- Continue sans moi.

- Continua senza di me.
- Continui senza di me.
- Continuate senza di me.

- Poursuis ton travail.
- Continue ton travail.

Continua il tuo lavoro.

Je ne continue pas votre travail.

- Non continuo il vostro lavoro.
- Non continuo il suo lavoro.

- Continue à parler.
- Continuez de parler.

Continua a parlare.

- Continue de chanter.
- Continuez de chanter.

- Continua a cantare.
- Continuate a cantare.
- Continui a cantare.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

- Continue à lutter.
- Continuez à lutter.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

- Continue à regarder !
- Continuez à regarder !

- Continua a guardare.
- Continuate a guardare.
- Continui a guardare.

L'histoire de Tom continue à changer.

La storia di Tom continua a cambiare.

Tu te débrouilles très bien. Continue.

Ce la stai facendo molto bene. Continua.

N'abandonne pas et continue à écrire.

Non abbandonare e continua a scrivere.

Tout le monde continue de sourire.

Tutti continuavano a sorridere.

- Continuez à respirer.
- Continue à respirer.

Continua a respirare.

On continue à réfléchir, à être débrouillards.

Continuiamo a ingegnarci, ad aguzzare l'ingegno.

Et plein de coquille. Bon, on continue.

E con molto guscio. Ok, andiamo avanti.

Soit on continue en fonçant tête baissée.

O andiamo avanti, e ci proviamo e basta.

Soit on continue en fonçant tête baissée,

O andiamo avanti, ci proviamo e basta.

On continue dans la direction des débris ?

Continuiamo a cercare il relitto in quella direzione?

Il continue la balade depuis le senior.

Continua la corsa da senior.

On continue à faire les mêmes choses.

Si continua a fare le stesse cose.

Chaque année la biodiversité continue de reculer.

- La biodiversità continua a diminuire ogni anno.
- La biodiversità continua a calare ogni anno.

- Continuez tout droit !
- Continue d'aller tout droit.

- Continua ad andare dritto.
- Continuate ad andare dritto.
- Continui ad andare dritto.

- Continue tout seul.
- Continuez tous seuls.
- Continue toute seule.
- Continuez toutes seules.
- Continuez toute seule.
- Continuez tout seul.

- Continua da solo.
- Continua da sola.
- Continui da solo.
- Continui da sola.
- Continuate da soli.
- Continuate da sole.
- Vai avanti da solo.
- Vai avanti da sola.
- Vada avanti da solo.
- Vada avanti da sola.
- Andate avanti da soli.
- Andate avanti da sole.

- Continue à danser.
- Continuez à danser.
- Ne vous arrêtez pas de danser.
- Continuez de danser.
- Continue de danser.

- Continua a ballare.
- Continuate a ballare.
- Continui a ballare.
- Continua a danzare.
- Continuate a danzare.
- Continui a danzare.

Sinon je ne peux rien faire. Je continue.

non posso fare nulla. Devo provare ancora.

Malte continue de travailler sur l'approvisionnement en eau.

Malte continua a lavorare sull'approvvigionamento idrico.

- Avance !
- Avancez !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !

- Continua a guidare.
- Continui a guidare.
- Continuate a guidare.

Nous voulons seulement que Tom continue de travailler.

Vogliamo solo che Tom continui a lavorare.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue de chercher.

Bear non si vede! Ricevuto! Continua a cercare.

Aucun signe de Bear. Bien reçu. Continue les recherches.

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

Mais l'ignorance médicale sur le corps des femmes continue.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

Que je continue à diriger l'entreprise avec mon frère.

che continuo a gestire l'azienda con mio fratello.

- Continuez à lire !
- Continue à lire !
- Lisez la suite.

- Continua a leggere.
- Continuate a leggere.
- Continui a leggere.

Le volcan Puyehue continue à cracher de la lave.

Il vulcano Puyehue continua ad eruttare della lava.

- Continue à travailler !
- Continuez à travailler !
- Poursuis le travail !

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

- Avance !
- Continue à rouler !
- Continuez à rouler !
- Roule !
- Roulez !

- Continua a guidare.
- Continui a guidare.
- Continuate a guidare.

Et on continue. On doit être proches du village Emberá.

E poi continuiamo. Dovremmo essere vicini al villaggio degli Embarra.

L'exode de millions de chauves-souris continue pendant des heures.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.