Translation of "L'entreprise" in Italian

L'attractivité de l'entreprise

L'attrattiva del business

- L'entreprise est en déficit.
- L'entreprise est dans le rouge.

L'impresa è in rosso.

Là, il avait l'entreprise.

Là aveva gli affari.

Elle a quitté l'entreprise.

- Ha lasciato la società.
- Lei ha lasciato la società.
- Lasciò la società.
- Lei lasciò la società.
- Ha lasciato l'impresa.
- Lei ha lasciato l'impresa.

L'entreprise va bientôt faire faillite.

L'azienda andrà presto in bancarotta.

L'entreprise est dans le rouge.

L'impresa è in rosso.

De quelle taille est l'entreprise ?

Di che dimensioni è la società?

L'entreprise n'a pas réussi à s'adapter

L'azienda non fu in grado di adeguarsi,

L'entreprise a officieusement décidé de m'employer.

La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.

J'ai un job temporaire dans l'entreprise.

Ho un lavoro temporaneo nella società.

L'entreprise a subi de grosses pertes.

L'azienda ha subito pesanti perdite.

- Les travailleurs de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleuses de l'entreprise ont fait la grève.
- Les travailleurs de l'entreprise se sont mis en grève.
- Les travailleuses de l'entreprise se sont mises en grève.

- I lavoratori dell'azienda sono andati in sciopero.
- I lavoratori dell'azienda andarono in sciopero.

Il est la raison d'être de l'entreprise.

È questo il motivo per il quale l'azienda esiste.

Puis vous avez l'entreprise de crayons Dixon.

Poi, c'è l'azienda Dixon,

Malte a rejoint l'entreprise de son père

Malte è entrato nell'azienda di suo padre nell'azienda agricola biologica della famiglia Groß

Je n'avais aucun intérêt à poursuivre l'entreprise.

Non avevo alcun interesse a continuare l'attività.

L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

- L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.
- L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

Nous avons une participation majoritaire dans l'entreprise.

- Abbiamo una quota di maggioranza nella società.
- Noi abbiamo una quota di maggioranza nella società.

L'entreprise fabrique des produits en papier divers.

L'azienda produce una varietà di beni di carta.

L'entreprise a réussi à réduire sa dette.

L'impresa riuscì a ridurre il proprio debito.

L'entreprise n'abandonnait pas uniquement la production de yaourt,

E la società non stava solo rinunciando allo yogurt,

L'entreprise a des succursales dans douze pays européens.

L'azienda ha filiali in 12 paesi europei.

Mais ce n'est pas très bon ni pour l'entreprise

Ma questo non va bene per l'azienda

L'entreprise familiale s'est développée grâce à des amis maltais.

L'azienda di famiglia è cresciuta grazie agli amici maltesi.

Que je continue à diriger l'entreprise avec mon frère.

che continuo a gestire l'azienda con mio fratello.

Il va à Bad Wildungen dans les locaux de l'entreprise.

Va a Bad Wildungen nei locali dell'azienda.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

La compagnia produce salsa di soia e altri prodotti alimentari.

Les laboratoires Bell, les laboratoires R&D de l'entreprise AT&T,

Bell Labs, che è stato il laboratorio R&D di AT&T,

Est que l'objet de l'entreprise n'est pas seulement d'enrichir les actionnaires.

è che lo scopo delle corporazioni non è solo di arricchire gli azionisti.

On regarde l'ensemble des règles, des procédures, des systèmes de l'entreprise,

Guardiamo tutte le regole, i processi, i sistemi della compagnia,

Parce que cela ne correspond pas tout à fait à l'entreprise.

Perché non si adatta perfettamente al business.

Nous allons juste entrer dans l'entreprise et jeter un coup d'œil.

Entreremo nel business e daremo un'occhiata.

- La compagnie leur fournit des uniformes.
- L'entreprise leur fournit des uniformes.

Questa azienda fornisce loro l'uniforme.

La crise de la dette a affecté le bilan de l'entreprise.

La crisi del debito ha rovinato il bilancio dell'azienda.

Aurait permis de dénoncer, par exemple, l'entreprise de la Silicon Valley Theranos

avrebbe scoperto, ad esempio, la società Theranos, della Silicon Valley,

- La société a fait faillite.
- La compagnie fit faillite.
- L'entreprise a fait faillite.

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

- On m'a demandé de quitter la société.
- On m'a prié de quitter l'entreprise.

Mi hanno chiesto di lasciare la ditta.

- Il fait tourner l'entreprise avec ses fils.
- Il fait tourner la boîte avec ses fils.

- Gestisce l'azienda con i suoi figli.
- Lui gestisce l'azienda con i suoi figli.

Les plans pour rejoindre l'entreprise familiale ont été déraillés par la Révolution française, lorsque Suchet, un

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

- Il y a une atmosphère amicale dans l'entreprise.
- Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.

C'è un'atmosfera amichevole nell'ufficio.

Mais son père l'a traîné chez lui 3 ans plus tard pour l'aider à diriger l'entreprise familiale.

ma suo padre lo trascinò a casa 3 anni dopo per aiutare a gestire l'azienda di famiglia.