Translation of "Non" in Italian

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.
- Non, c'est non.

- No vuol dire no.
- No significa no.

(tous) Non. Non

(tutti) No. No

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.

No significa no.

Non, non et non !

No, no, no!

Non, non, ça va.

No, no, va bene.

Non.

No.

Non ?

Non lo è?

Non, bien sûr que non.

No, naturalmente no.

- Ils dirent non.
- Elles dirent non.
- Ils ont dit non.
- Elles ont dit non.

- Hanno detto di no.
- Dissero no.
- Loro hanno detto di no.
- Loro dissero no.

Non, non ! Ce n'est pas correct !

No, no! Non va bene.

- Dites-vous non ?
- Dis-tu non ?

- Stai dicendo di no?
- Sta dicendo di no?
- State dicendo di no?

- Non, assieds-toi !
- Non, asseyez-vous !

- No, siediti.
- No, sedetevi.
- No, si sieda.

Malheureusement, non.

Sfortunatamente no.

Mais non.

Invece no.

Cool, non ?

Che figata.

Non, rien.

No, niente.

non inflammable .

non infiammabile .

- Non !
- Non !

No!

Non, merci.

No, grazie.

Non, papa !

No, papà!

Oh non !

Oh no!

Sam, non !

Sam, no!

Certes non !

Certo che no!

- Non !
- Non.

No.

Non, pourquoi ?

No, perché?

- Non.
- Nan.

No.

Ironique, non ?

- Ironico, vero?
- Ironica, vero?

Non merci.

No, grazie.

Non - Vous n'êtes pas non plus mathématicien.

No - Non sei neanche un matematico.

- J'imagine que non.
- Je suppose que non.

Immagino di no.

- Je dirais que non.
- Je dirais non.

Direi di no.

- La réponse est : non.
- La réponse est « non ».
- La réponse est non.

La risposta è no.

- Non, je suis anglais.
- Non, je suis Anglais.
- Non, je suis Anglaise.

- No, sono inglese.
- No, io sono inglese.

- Non, tu ne dois pas.
- Non, vous ne devez pas.
- Non, tu n'es pas obligé.
- Non, vous n'êtes pas obligé.
- Non, vous n'êtes pas obligés.
- Non, vous n'êtes pas obligées.
- Non, vous n'êtes pas obligée.
- Non, tu n'es pas obligée.

- No, non devi.
- No, non deve.
- No, non dovete.

- Non, il est d'occasion.
- Non, elle est d'occasion.

No, è di seconda mano.

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

La risposta è no.

- C'est le mien, non ?
- C'est la mienne, non ?

- Questo è mio, vero?
- Questa è mia, vero?

- Ils voulaient dire non.
- Elles voulaient dire non.

Volevano dire di no.

- Ils ont raison, non ?
- Elles ont raison, non ?

- Hanno ragione, no?
- Loro hanno ragione, no?

- Dis non à Tom.
- Dites non à Tom.

- Di' di no a Tom.
- Dica di no a Tom.
- Dite di no a Tom.

- Vous avez dit non.
- Tu as dit non.

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Hai detto di no.
- Tu hai detto di no.
- Avete detto di no.
- Voi avete detto di no.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

- No, sono stanco.
- No, sono stanca.

- Non, je ne sais pas.
- Non, je l'ignore.

- No, non lo so.
- No, non so.

Non, non, ils ne peuvent pas m'enlever ça.

No, no, non possono portarmelo via.

- Non, vous n'êtes pas excusé !
- Non, vous n'êtes pas excusée !
- Non, vous n'êtes pas excusés !
- Non, vous n'êtes pas excusées !
- Non, tu n'es pas excusé !
- Non, tu n'es pas excusée !

No, non ti scuso!

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

- Sei stato impegnato, vero?
- Tu sei stato impegnato, vero?
- Sei stata impegnata, vero?
- Tu sei stata impegnata, vero?
- È stata impegnata, vero?
- Lei è stata impegnata, vero?
- È stato impegnato, vero?
- Lei è stato impegnato, vero?
- Siete stati impegnati, vero?
- Voi siete stati impegnati, vero?
- Siete state impegnate, vero?
- Voi siete state impegnate, vero?
- Sei stato occupato, vero?
- Tu sei stato occupato, vero?
- Sei stata occupata, vero?
- Tu sei stata occupata, vero?
- È stata occupata, vero?
- Lei è stata occupata, vero?
- È stato occupato, vero?
- Lei è stato occupato, vero?
- Siete stati occupati, vero?
- Voi siete stati occupati, vero?
- Siete state occupate, vero?
- Voi siete state occupate, vero?

Eh bien non !

Ora.

C'est dingue, non ?

Ma è folle, vero?

Oh non, regardez !

Oh, guarda.

Démontrée ? Vraiment ? Non !

Ma lo è davvero? No.

Oh non ! Regardez.

Oh, no. Aspetta.

Comme aujourd'hui, non ?

come oggi, giusto?

Non, c'est tout.

No, è tutto.

Oui et non.

Sì e no.

Moi non plus !

- Neanche io!
- Nemmeno io!
- Neppure io!

Disons simplement non !

Diciamo di no e basta.

Nerveux ? Moi ? Non !

Nervoso? Io? No!

Non, mon amour.

No, amore mio.

« Non », répéta l'Anglais.

"No", ripeté l'inglese.

J'ai dit non.

Ho detto di no.

C'est non-négociable.

Questo non è negoziabile.

J'aurais dit non.

- Avrei detto di no.
- Io avrei detto di no.

Moi non plus.

- Nemmeno io.
- Neppure io.
- Neanche io.

Non, pas vraiment.

No, non proprio.

Espérons que non.

Speriamo di no.