Translation of "Devons" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Devons" in a sentence and their italian translations:

- Nous devons les informer.
- Nous devons l'informer.

Dobbiamo informarli.

- Nous devons y remédier.
- Nous devons le réparer.
- Nous devons régler ça.

- Dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo riparare questa.

- Nous devons être sérieux.
- Nous devons être sérieuses.

- Dobbiamo essere seri.
- Noi dobbiamo essere seri.
- Dobbiamo essere serie.
- Noi dobbiamo essere serie.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.

- Dobbiamo essere cauti.
- Dobbiamo essere caute.

Nous devons changer.

Dobbiamo cambiare.

Nous devons partir.

- Dobbiamo partire.
- Noi dobbiamo partire.

Nous devons revenir.

Dobbiamo tornare.

Nous devons l'attendre.

- Dobbiamo aspettarlo.
- Lo dobbiamo aspettare.

Nous devons essayer.

- Dobbiamo provare.
- Noi dobbiamo provare.

Nous devons aider.

Dobbiamo aiutare.

Nous devons épargner.

- Dobbiamo risparmiare.
- Noi dobbiamo risparmiare.

Nous devons partir !

Dobbiamo andarcene!

- Nous devons accepter l'évidence.
- Nous devons accepter la réalité.

- Dobbiamo accettare la realtà.
- Noi dobbiamo accettare la realtà.

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

- Nous devons respecter les règles.
- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

- Dobbiamo rispettare le regole.
- Dobbiamo seguire le regole.

- Nous devons saisir l'occasion.
- Nous devons profiter de l'occasion.
- Nous devons mettre à profit l'occasion.

- Dobbiamo approfittare dell'occasione.
- Noi dobbiamo approfittare dell'occasione.

- Nous devons collecter des informations.
- Nous devons rassembler des informations.
- Nous devons recueillir des informations.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

Dobbiamo rispettare le regole.

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

Dobbiamo prendere l'autobus?

- Nous devons travailler plus rapidement.
- Nous devons travailler plus vite.

- Dovremmo lavorare più velocemente.
- Noi dovremmo lavorare più velocemente.

- Nous devons seulement être patients.
- Nous devons seulement être patientes.

- Dobbiamo solo essere pazienti.
- Noi dobbiamo solo essere pazienti.
- Dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Noi dobbiamo soltanto essere pazienti.
- Dobbiamo solamente essere pazienti.
- Noi dobbiamo solamente essere pazienti.

- Nous devons commencer immédiatement.
- Nous devons commencer tout de suite.

Dobbiamo partire subito.

- Nous devons toujours être prêts.
- Nous devons toujours être prêtes.

- Dobbiamo sempre essere pronti.
- Noi dobbiamo sempre essere pronti.
- Dobbiamo sempre essere pronte.
- Noi dobbiamo sempre essere pronte.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

Que devons-nous faire ?

cosa dobbiamo fare?

Que devons-nous faire ?

Quindi, cosa facciamo?

Et nous devons admettre

e dobbiamo ammettere

Et nous devons savoir

e dobbiamo capire come crearle,

Nous devons travailler ensemble,

Dobbiamo lavorare insieme,

Devons-nous juste l'accepter ?

O dobbiamo imparare a conviverci?

« Nous devons nous organiser.

"Dobbiamo fare i preparativi.

Nous devons changer cela.

Dobbiamo cambiare queste cose.

Nous devons maintenant compenser

Ora dobbiamo compensare

Nous devons vraiment accélérer.

Abbiamo davvero dovuto sbrigarci.

Nous devons commencer immédiatement.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Nous devons agir immédiatement.

Dobbiamo agire subito.

Nous devons partir tôt.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

Nous devons partir demain!

- Dobbiamo partire domani!
- Dobbiamo andarcene domani!

- Retournons !
- Nous devons revenir.

- Torniamo!
- Ripassiamo.

Nous devons agir maintenant.

- Dobbiamo agire ora.
- Dobbiamo agire adesso.

Nous devons aider Tom.

- Dobbiamo aiutare Tom.
- Noi dobbiamo aiutare Tom.

Nous devons être prudents.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

Pourquoi devons-nous l'emporter ?

- Perché dobbiamo portarlo via?
- Perché dobbiamo portarla via?
- Perché lo dobbiamo portare via?
- Perché la dobbiamo portare via?

Nous devons les informer.

Dobbiamo informarli.

Nous devons tous mourir.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Nous devons nous échapper.

- Dobbiamo scappare.
- Noi dobbiamo scappare.

Nous devons trouver Tom.

- Dobbiamo trovare Tom.
- Noi dobbiamo trovare Tom.

Nous devons tous manger.

Dobbiamo tutti mangiare.

Nous devons beaucoup d'argent.

- Dobbiamo molti soldi.
- Noi dobbiamo molti soldi.

Nous devons le confesser.

- Dobbiamo confessarlo.
- Noi dobbiamo confessarlo.
- Lo dobbiamo confessare.
- Noi lo dobbiamo confessare.

Nous devons nous diviser.

- Dobbiamo dividerci.
- Noi dobbiamo dividerci.

Nous devons la sauver.

- Dobbiamo salvarla.
- Noi dobbiamo salvarla.

Nous devons les aider.

- Dobbiamo aiutarli.
- Dobbiamo aiutarle.
- Li dobbiamo aiutare.
- Le dobbiamo aiutare.

Nous devons consommer moins.

Dobbiamo consumare meno!

Devons-nous bientôt arrêter ?

Ci fermiamo presto?

Qui devons-nous inviter ?

Chi dobbiamo invitare?

Nous devons être contents.

Dobbiamo accontentarci.

Nous devons partir demain.

Dobbiamo partire domani.

Nous devons exiger des normes et nous devons exiger une réglementation

Dobbiamo chiedere standard e dobbiamo chiedere regolamentazioni

- Nous devons réduire les coûts.
- Nous devons sabrer dans les coûts.

Dobbiamo ridurre i costi.

- Nous devons réduire nos dépenses.
- Nous devons trancher dans nos dépenses.

- Dobbiamo ridurre le nostre spese.
- Dobbiamo tagliare le nostre spese.

Nous devons donc prévenir cela,

Perciò dobbiamo fare retromarcia

Mais nous devons en parler,

ma bisogna parlarne,

L'histoire que nous devons raconter

La storia che dobbiamo raccontare

Nous devons nous en soucier,

Dobbiamo interessarci,

Clairement, nous devons chercher davantage.

Senza dubbio dovremmo trascorrere più tempo a cercare.

Nous devons connaître la vérité.

dobbiamo sapere la verità.

Nous devons attendre 122 ans.

Dobbiamo aspettare 122 anni.

Nous devons être très inquiets.

Dobbiamo essere molto preoccupati.

Nous devons maîtriser nos passions.

Dobbiamo controllare le nostre passioni.

Nous devons dépasser cette difficulté.

- Dobbiamo superare questa difficoltà.
- Noi dobbiamo superare questa difficoltà.

Où devons-nous nous rencontrer ?

Dove dovremmo incontrarci?

Nous devons garder notre calme.

- Dobbiamo restare calmi.
- Dobbiamo restare calme.
- Dobbiamo rimanere calmi.
- Dobbiamo rimanere calme.

Nous devons détruire les preuves.

Dobbiamo distruggere le prove.

Nous devons récupérer l'arc d'Héraclès.

- Dobbiamo recuperare l'arco di Eracle.
- Noi dobbiamo recuperare l'arco di Eracle.

Nous devons reporter notre départ.

- Dobbiamo posticipare la nostra partenza.
- Noi dobbiamo posticipare la nostra partenza.
- Dobbiamo rimandare la nostra partenza.
- Noi dobbiamo rimandare la nostra partenza.

Nous devons immédiatement le sauver.

Dobbiamo salvarlo immediatamente.

Nous devons nettoyer la cuisine.

- Dobbiamo pulire la cucina.
- Noi dobbiamo pulire la cucina.

Nous devons faire quelque chose.

- Dobbiamo fare qualcosa.
- Noi dobbiamo fare qualcosa.

Nous devons nous reposer tranquilles.

Dobbiamo comportarci tranquillamente.

Nous devons travailler plus vite.

Dobbiamo lavorare più velocemente.

Nous devons changer notre plan.

- Dobbiamo cambiare il nostro piano.
- Noi dobbiamo cambiare il nostro piano.

Nous devons les en informer.

- Dobbiamo informarli.
- Noi dobbiamo informarli.
- Dobbiamo informarle.
- Noi dobbiamo informarle.

Nous devons collecter des informations.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Nous devons résoudre ce problème.

- Dobbiamo risolvere questo problema.
- Noi dobbiamo risolvere questo problema.

Nous devons faire les courses.

Dobbiamo fare la spesa.

Nous devons réduire les coûts.

Dobbiamo ridurre i costi.

Nous devons exécuter ses ordres.

- Dobbiamo eseguire i suoi ordini.
- Noi dobbiamo eseguire i suoi ordini.

Nous devons arroser la fleur.

Dobbiamo innaffiare il fiore.

Nous devons appeler la police.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Dobbiamo telefonare alla polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo telefonare alla polizia.

Nous devons savoir. Nous saurons.

Dobbiamo sapere, sapremo.