Translation of "Découragé" in Italian

Il s'est découragé.

- Si è scoraggiato.
- Lui si è scoraggiato.

Je suis un peu découragé.

- Sono un po' scoraggiato.
- Io sono un po' scoraggiato.

Il a dit être découragé.

- Ha detto che era scoraggiato.
- Disse che era scoraggiato.

- Tom est abattu.
- Tom est découragé.

- Tom è scoraggiato.
- Tom è abbattuto.
- Tom è avvilito.
- Tom è demoralizzato.

- Tom semble découragé.
- Tom semble abattu.

- Tom sembra abbattuto.
- Tom sembra scoraggiato.
- Tom sembra avvilito.
- Tom sembra demoralizzato.

- Tom est abattu.
- Tom est découragé.
- Tom a le cœur lourd.

- Tom è triste.
- Tom è scoraggiato.
- Tom è sconfortato.

Ce n'est pas ma faute. J'avais été découragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes à l'âge de six ans, et je n'avais rien appris à dessiner, sauf les boas fermés et les boas ouverts.

La colpa non è mia, però. Con lo scoraggiamento che hanno dato i grandi, quando avevo sei anni, alla mia cariera di pittore, non ho mai imparato a disegnare altro che serpenti boa dal di fuori o serpenti boa dal di dentro.