Translation of "Grandes" in Italian

Vous êtes grandes.

Siete grandi.

Et les grandes solutions.

e oltre alle soluzioni efficaci.

Lors de grandes tempêtes,

Così, quando arrivavano quelle enormi tempeste,

Vous êtes vraiment grandes.

Siete veramente grandi.

J'aime les grandes villes.

- Mi piacciono le città grandi.
- A me piacciono le città grandi.

Les femmes sont grandes.

Le donne sono grandi.

Ces maisons sont grandes.

- Quelle case sono grandi.
- Queste case sono grandi.

Que de grandes choses arrivent.

grandi cose possono succedere.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

L'equivalente di nove teglie di pizza.

Suffisamment grandes par elles-mêmes.

Abbbastanza grandiose di per se -

Tom a de grandes mains.

Tom ha le mani grandi.

Quelles chaussures sont trop grandes ?

Quali scarpe sono troppo grandi?

Elle a de grandes mains.

Lei ha delle grandi mani.

Devraient-elles être grandes, petites ?

Dovrebbero essere grandi, piccoli?

- Je connus au départ de grandes difficultés.
- J'eus de grandes difficultés au départ.

Ebbi grandi difficoltà all'inizio.

Qui ont engendré les grandes religions.

sono serie di storie e hanno generato le religioni mondiali.

Les lapins ont de grandes oreilles.

I conigli hanno le orecchie lunghe.

Les bisons ont de grandes cornes.

- I bufali hanno grandi corna.
- I bisonti hanno grandi corna.

Je n'aime pas les grandes villes.

- Non mi piacciono le città grandi.
- A me non piacciono le città grandi.

Les petites gens observent les grandes.

- La gente piccola guarda la gente grande.
- Le persone piccole guardano le persone grandi.

Ces chaussures sont un peu grandes.

Queste scarpe sono un po' grandi.

Il pense qu'elles sont trop grandes.

Pensa che siano troppo grandi.

Les grandes vacances commencent en Juillet.

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

Nous sommes aussi grandes que Tom.

- Siamo grandi come Tom.
- Noi siamo grandi come Tom.

Vous êtes aussi grandes que Tom.

- Siete grandi come Tom.
- Voi siete grandi come Tom.

Elles sont aussi grandes que Tom.

- Sono grandi come Tom.
- Loro sono grandi come Tom.

Mon salon a de grandes fenêtres.

Il mio salotto ha le finestre larghe.

- Sont-ils grands ?
- Sont-elles grandes ?

- Sono alti?
- Sono alte?
- Loro sono alti?
- Loro sono alte?

Elle a de très grandes oreilles.

Ha le orecchie molto grandi.

Les grandes personnes aiment les chiffres.

Gli adulti amano le cifre.

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Da piccoli ruscelli nasce un grande fiume.

Pourquoi as-tu de si grandes oreilles ?

- Perché le tue orecchie sono così grandi?
- Perché le sue orecchie sono così grandi?
- Perché le vostre orecchie sono così grandi?

- Vous êtes grands.
- Vous êtes grandes.
- T'assures.

- Sei grande.
- È grande.
- Siete grandi.

Ces chaussures sont trop grandes pour moi.

Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Je n'aime pas visiter les grandes villes.

- Non mi piace visitare le grandi città.
- A me non piace visitare le grandi città.

Ces lunettes de soleil sont très grandes.

- Questi occhiali da sole sono troppo grossi.
- Questi occhiali da sole sono troppo grandi.

Ces pièces ne sont pas très grandes.

Queste stanze non sono molto grandi.

Les petits cadeaux entretiennent les grandes amitiés.

I piccoli regali conservano le grandi amicizie.

De grandes parties de l'océan sont polluées.

Grandi parti dell'oceano sono inquinate.

- Paris est une des plus grandes villes dans le monde.
- Paris est une des villes les plus grandes du monde.
- Paris est l'une des plus grandes villes au monde.

Parigi è una delle città più grandi del mondo.

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

La loro forza gravitazionale combinata crea la "marea sizigiale",

JD : Hal, les buts sont de grandes choses.

Hal, un obiettivo è una positiva.

Cela signifie que les têtes seront relativement grandes.

Ciò significa che le teste saranno relativamente grandi.

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

Non mi piace l'atmosfera inquinata delle grandi città.

Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !

Papà! Mamma! Ho una grande notizia per voi!

Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.

Da grandi poteri derivano grandi responsabilità.

Ces deux pièces ne sont pas très grandes.

Queste due stanze non sono molto grandi.

- Vous êtes vraiment grands.
- Vous êtes vraiment grandes.

Siete veramente grandi.

- Ces maisons sont grandes.
- Ces maisons sont massives.

Quelle case sono grandi.

Il y a de grandes chances qu'il gagne.

Ci sono buone probabilità che lui vinca.

Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.

Londra è tra le città più grandi del mondo.

Mes chaussures sont plus grandes que les tiennes.

- Le mie scarpe sono più grandi delle tue.
- Le mie scarpe sono più grandi delle sue.
- Le mie scarpe sono più grandi delle vostre.

Les villes sont plus grandes que les villages.

Le città sono più grandi dei villaggi.

Tom a de plus grandes mains que moi.

Tom ha le mani più grandi delle mie.

- Londres est une des villes les plus grandes du monde.
- Londres est une des plus grandes villes du monde.

Londra è una delle più grandi città del mondo.

- Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.
- Il y a beaucoup de crime dans les grandes agglomérations.

C'è molto crimine nelle grandi città.

Toutes les grandes villes connaissent des problèmes de circulation.

Tutte le città grandi hanno problemi di traffico.

La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

La maggior parte delle grandi aziende giapponesi dipendono dalle esportazioni.

Il y a beaucoup de grandes villes au Brésil.

Ci sono molte città grandi in Brasile.

Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules.

Gli adulti non capiscono mai nulla da soli.

Certaines des fermes les plus grandes et les plus sophistiquées

alcune delle coltivazioni più grandi e all'avanguardia

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

Mais vous pouvez également voir que de plus grandes surfaces

Ma puoi anche vedere che aree più grandi

Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.

Le piccole imprese sono spesso inghiottite dalle grandi compagnie.

Londres est une des villes les plus grandes du monde.

Londra è una delle più grandi città del mondo.

Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.

- Preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.
- Io preferisco i centri commerciali: i prezzi sono più bassi.

- Il a trois grandes sœurs.
- Il a trois sœurs ainées.

- Ha tre sorelle maggiori.
- Lui ha tre sorelle maggiori.

Pourquoi est-ce que les lapins ont de grandes oreilles ?

Perché i conigli hanno le orecchie lunghe?

Il y a beaucoup de grandes villes dans ce pays.

Ci sono molte grandi città in questo paese.

Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.

Le cucine americane sono più grandi delle cucine giapponesi.

New York est une des plus grandes villes du monde.

New York è tra le città più grandi del mondo.

- Ils sont de grands amis.
- Elles sont de grandes amies.

- Sono grandi amici.
- Sono grandi amiche.
- Loro sono grandi amici.

Il y a beaucoup d'étoiles plus grandes que notre Soleil.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

- Tom a de grandes mains.
- Tom a de grands bras.

Tom ha le mani grandi.

Les enfants doivent être très indulgents envers les grandes personnes.

I bambini devono essere molto indulgenti con gli adulti.

J'ai un animal de compagnie aux grandes oreilles appelé Éléphant.

Ho un animale domestico dalle grandi orecchie chiamato Elefante.

Plus grandes victoires Curiosity Stream propose de nombreuses exclusivités et originaux

più grandi vittorie Curiosity Stream presenta molte esclusive e originali pluripremiati

Les saucisses de Francfort, grandes et petites, célèbrent leur 629e Dippemess

I Frankfurters grandi e piccoli festeggiano la loro 629a Divinità

Les choses n'ont pas besoin d'être plus grandes, meilleures, plus rapides,

Le cose non devono essere più grandi, migliori, più veloci,

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.

Ci sono molte stelle più grandi del nostro sole.

Ces montagnes font partie des plus grandes et des plus sauvages d'Europe.

Ci sono alcune tra le montagne più alte e selvagge d'Europa.