Translation of "Ressembler" in Hungarian

La nourriture n'est pas sensée ressembler à ça.

Egy ételnek nem így kellene kinéznie.

Peut ressembler à la traversée d'un champ de mines.

mintha aknamezőn sétálnánk.

Et on imagine sans crainte ce à quoi nos vies pourraient ressembler.

vakmerő álmokat szövünk az életünkről.

Cela allait ressembler à un remake de « Judge Dredd » ou « Blade Runner ».

A ,,Dredd bíró", vagy a ,,Szárnyas fejvadász" egy változata lesz.

- Je veux lui ressembler.
- Je veux paraître comme elle.
- Je veux avoir le même air qu'elle.

- Úgy akarok kinézni, ahogy ő.
- Úgy akarok kinézni, mint ő.

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

Ha valaki kezd hasonlítani az útlevelében lévő fényképre, akkor menjen el szabadságra.