Translation of "Pourraient" in Hungarian

Ils pourraient t'aider.

Ők talán tudnak rajtad segíteni.

pourraient mieux le dire.

jobban el tudják ezt mondani, és terjeszteni fogják.

Les gâteaux pourraient bientôt être soldés.

A kalácsok nemsokára kifogynak.

Les mots ne pourraient le décrire.

Szavakkal ezt nem lehet leírni.

- Ils pourraient être plus grands que toi.
- Ils pourraient peut-être être plus grands que vous.
- Ils pourraient peut-être être plus grands que toi.
- Elles pourraient peut-être être plus grandes que vous.
- Elles pourraient peut-être être plus grandes que toi.

Lehet, hogy magasabbak, mint ön.

Elles pourraient simplement ne pas vouloir risquer

Vagy csak nem akarják megkockáztatni a találkozást

Elles pourraient mourir et les gouvernements s'effondrer.

Emberek éhezhetnek, kormányok bukhatnak.

Peu d'étudiants pourraient comprendre ce qu'il dit.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

Et pourraient un jour recouvrir toute la Terre.

és egyszer még felölelik az egész bolygót.

Et que des millions de personnes pourraient combler.

amit millióan el tudnának látni!

pourraient gravir chacun des échelons de l'échelle hiérarchique ;

jelen van, és a vállalati ranglétra minden fokára felléphet,

Où tous les bébés pourraient apprendre des langues étrangères

melyben már kora csecsemőkortól

Ces deux scénarii pourraient sembler tirés par les cheveux.

Ha a fenti két jelenetet túlzásnak találják,

Les données pourraient être cohérentes avec des théories rivales.

az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

Ils pourraient potentiellement conduire à des résultats déplorables à l'avenir,

Rémes következményeik lehetnek,

Ils pourraient être une telle force pour faire le bien.

hiszen hatalmas segítséget jelentenének a világnak.

La plupart ont des familles qui pourraient prendre soin d'eux

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Elle ne pensait pas que ses rêves pourraient se réaliser.

Nem gondolta, hogy valóra fog válni az álma.

Ils ne pourraient même pas monter un dossier contre moi en disant

Annyit sem tudtak fölhozni ellenem:

Et on imagine sans crainte ce à quoi nos vies pourraient ressembler.

vakmerő álmokat szövünk az életünkről.

Sami était inquiet de la réaction que pourraient avoir les autres personnes.

Sami félt mások reakciójától.

Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.

Sok országban pedig, ahol a mezőgazdaság rengeteg állatfajt tesz nyomás alá élőhelyének megszüntetésével, a helyzet még inkább rosszra fordulhat.