Translation of "Avoir" in English

avoir peur.

be afraid of.

- Tu devrais avoir honte !
- Vous devriez avoir honte !

You ought to be ashamed.

- J'admets avoir été négligent.
- J'admets avoir été négligente.

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

- J'aimerais avoir ton boulot.
- J'aimerais avoir votre boulot.

I wish I had your job.

- J'admets avoir été surpris.
- J'admets avoir été surprise.

- I admit I was surprised.
- I admit that I was surprised.

- Tu dois avoir sommeil.
- Vous devez avoir sommeil.

You must be sleepy.

- Aimeriez-vous avoir des enfants ?
- Aimerais-tu avoir des enfants ?
- Aimerais-tu avoir des enfants ?
- Tu aimerais avoir des enfants ?

Would you like to have children?

- Ils devraient en avoir une.
- Elles devraient en avoir un.
- Elles devraient en avoir une.
- Ils devraient en avoir un.

They should have one.

Voulant avoir raison.

Hooked on being right.

J'aimerais avoir plaisanté.

I wish I was kidding.

J'espérais avoir tort.

I was hoping I was wrong.

J'adore avoir raison.

I love being right.

J'aimerais avoir tort.

I wish I were wrong.

- Elle nia avoir pleuré.
- Elle a nié avoir pleuré.

She denied she cried.

- Elle semble avoir beaucoup d'amis.
- Elle semble avoir beaucoup d'amies.

- She appears to have many friends.
- She appears to have a lot of friends.
- It looks like she's got a lot of friends.
- It looks like she has a lot of friends.

- Elle va avoir un bébé.
- Elle va avoir un enfant.

- She is going to have a baby.
- She's going to have a baby.

Pour avoir du succès, il faut paraître en avoir déjà.

To be successful, you need to look like you're already successful.

- Je veux avoir l'air différent.
- Je veux avoir l'air différente.

I want to look different.

- Ne vous laissez pas avoir !
- Ne te laisse pas avoir !

Don't fall for it!

- Puis-je avoir un câlin ?
- Je peux avoir un câlin ?

Can I have a hug?

- Tu vas avoir besoin d'aide.
- Vous allez avoir besoin d'aide.

You're going to need help.

- Vous pouvez avoir les deux.
- Tu peux avoir les deux.

You can have both.

- Je regrette avoir dit ça.
- Je regrette avoir dit cela.

I regret saying that.

Après avoir beaucoup cherché, j'ai réussi à avoir le livre.

I managed to acquire the book after a long search.

- Nous allons avoir un bébé.
- Nous allons avoir un enfant.

- We are going to have a baby.
- We're going to have a baby.
- We're gonna have a baby.

- Je regrette avoir fait ça.
- Je regrette avoir fait cela.

I regret doing that.

- Puis-je en avoir un ?
- Puis-je en avoir une ?

Can I have one?

- Elle doit nous avoir vus.
- Elle doit nous avoir vues.

She must have seen us.

- Ouais, tu pourrais avoir raison.
- Oui, vous pourriez avoir raison.

Yeah, you could be right.

- Puis-je en avoir un ?
- Puis-je en avoir une ?

Can I have one of those?

- Pourrais-je avoir une cuillère ?
- Puis-je avoir une cuillère ?

Could I have a spoon?

- Tu pourrais bien avoir raison.
- Vous pourriez bien avoir raison.

You could well be right.

- J'espère avoir de tes nouvelles.
- J'espère avoir de vos nouvelles.

- I'm looking forward to hearing from you.
- I hope to hear from you.

- Elles devraient en avoir un.
- Ils devraient en avoir un.

They should have one.

- Ils devraient en avoir une.
- Elles devraient en avoir une.

They should have one.

- Puis-je en avoir un ?
- Puis-je en avoir une ?

Can I have one of these?

- Puis-je avoir de l'eau ?
- Pourrais-je avoir de l'eau ?

May I have some water?

- Puis-je en avoir un ?
- Puis-je en avoir un ?

Can I have one?

Il pourrait y avoir 60, il pourrait y avoir 90,

there could be 60 there could be 90,

Sans avoir à dire

without explaining that they need it

Vous devriez avoir honte.

you should feel bad

J'espère vous avoir convaincus

Well, I hope to have convinced you

Sans avoir été condamnées.

who have not been convicted of anything.

Mais après avoir creusé

But after digging

avoir leur carte Aadhaar

they could start to get their Aadhaar cards,

Même avoir été produit

that it was even produced

Je pense avoir mis

I think I put

avoir un produit régional.

that I had a regional product.

Groupe, avoir un statut.

group have a status.

Enfin, avoir une nouvelle

Finally, to have a new wheat

J'aimerais avoir ta photo.

I would like your picture.

J'aimerais avoir une voiture.

I wish I had a car.

J'admets avoir été négligent.

I admit that I was careless.

J'admets avoir été négligente.

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

Tu pourrais avoir raison.

- You may be right.
- You might be right.

J'avouai avoir volé l'argent.

I confessed to stealing the money.

J'aimerais avoir ta place.

I wish I had your job.

Tom semble avoir disparu.

Tom seems to have disappeared.

Puis-je en avoir ?

Can I have some?

Parlez après avoir réfléchi !

First think, and then speak.

Ils doivent avoir faim.

They must be hungry.

Tu t'es fait avoir.

You've been had.

Tu devrais avoir honte !

- You ought to be ashamed.
- You should be ashamed.

J'admets avoir eu tort.

- I admit that I was wrong.
- I admit I was wrong.

Je dois avoir oublié.

I must've forgotten.

J'admets avoir été surpris.

I admit I was surprised.

Tu dois avoir sommeil.

You must be sleepy.

Vous devez avoir sommeil.

You must be sleepy.

J'aimerais avoir tes problèmes.

I wish I had your problems.

Je pensais tout avoir.

- I thought I had everything.
- I thought that I had everything.

Tu dois avoir faim.

You must be hungry.

Je pense avoir raison.

I think I'm right.

J'aimerais avoir un chien.

I wish I had a dog.

Je crois avoir compris.

I think I've got it.

Tu dois avoir raison.

You might be right.

J'aimerais avoir plus d'enfants.

I'd love to have more children.