Translation of "Qu'après" in Hungarian

Ce n'est qu'après avoir grandi et travaillé sur les conflits

Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,

Il n'y a pas moins de 25 ans, nous pensions qu'après la puberté,

Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után

Tu ne te rends compte de la valeur d'une chose qu'après l'avoir perdue.

- Akkor ismered fel valami értékét, miután elvesztetted.
- Azután ismered fel csak valami értékét, miután elvesztetted.

Elle ne réalisa qu'après avoir lu le livre jusqu'à la fin, qui en était l'auteur.

Csak amikor kiolvasta a könyvet, vette észre, hogy ki volt a szerző.