Translation of "L'auteur" in English

Je connais l'auteur.

I am acquainted with the author.

L'auteur est brésilien.

The author is Brazilian.

Qui est l'auteur ?

- Who's the author?
- Who is the author?

- Éliminé selon le souhait de l'auteur.
- Éliminée selon le souhait de l'auteur.

Eliminated by desire of the author.

L'auteur allemand Hamed Abdel-Samad.

the German author Hamed Abdel-Samad.

Shakespeare est l'auteur de Hamlet.

Shakespeare is the author of Hamlet.

L'auteur a un beau style.

The author has a beautiful style.

Je n'en suis pas l'auteur.

I wasn't the one who wrote this.

Êtes-vous l'auteur de ceci ?

Are you the one who wrote this?

Il est l'auteur de l'article.

He is the author of the article.

Êtes-vous l'auteur de ce livre ?

Are you the author of this book?

Qui est l'auteur de ce drame ?

Who is the author of this play?

Qui est l'auteur de ce livre ?

Who is the author of this book?

Qui est l'auteur de cette histoire ?

- Who is the author of this story?
- Who's the author of this story?

Êtes-vous l'auteur de ce rapport ?

Are you the writer of that report?

Qui est l'auteur de ce roman ?

- Who is the author of the novel?
- Who's the author of the novel?

Es-tu l'auteur de ce livre ?

Are you the author of this book?

Qui est l'auteur de ce livre ?

Who's the author of that book?

- Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre?
- Es-tu l'auteur de ce livre ?

Are you the author of this book?

- L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.
- L'auteur a pu presque supprimer complètement toutes les traces.
- L'auteur put presque supprimer complètement toutes les traces.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.

Richard Roberts is the author of numerous books.

Le nom de l'auteur nous est familier.

The author's name is familiar to us.

L'auteur réunit toutes les différentes littératures européennes.

The author lumps all the different European literatures together.

L'auteur dédicaçait le livre à sa sœur.

The author dedicated the book to his sister.

Voici la pièce où l'auteur s'est suicidé.

This is the room where the author killed himself.

Votre avis motivera l'auteur à écrire plus.

Your opinion will motivate the author to write more.

L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.

The author translated the fairy tale into our mother tongue.

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

The author of this article is a famous critic.

L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

L'auteur put presque supprimer complètement toutes les traces.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

Qui penses-tu être l'auteur de ce roman ?

Who do you think is the writer of this novel?

Il ne pense pas que l'auteur soit génial.

He doesn't think that the writer is great.

Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

- Encouraged by the success, the author produced a new work.
- The success encouraged the author to produce a new work.

Ici, Gero Lenhardt, l'auteur du guide de randonnée, a

Here, Gero Lenhardt, the hiking guide author, has an

Lorsque l'auteur est de retour dans la voiture protégée.

when the author is back in the protected car.

Cela fait combien de temps que l'auteur est mort ?

How long ago did the author die?

Ce que l'auteur essaie de dire n'est pas clair.

- It is not clear what the writer is trying to say.
- It isn't clear what the writer is trying to say.
- It's not clear what the writer is trying to say.

L'auteur put presque faire disparaître complètement toutes ses traces.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

L'auteur a pu presque supprimer complètement toutes les traces.

The perpetrator could almost completely remove all traces.

Si c'est possible, j'aimerais connaître le nom de l'auteur.

If possible, I'd like to know the name of the author.

L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.

It is not clear who wrote this letter.

Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre?

Are you the author of this book?

L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres.

The author doesn't display much talent in his book.

L'auteur de la phrase préfère ne pas être identifié.

The author of the phrase prefers not to be identified.

Tom va au stand, parce qu'il veut voir l'auteur.

Tom goes to the booth because he wants to see the author.

Ce poème exprime ce que l'auteur pense de l'amour.

This poem expresses what the author thinks about love.

L'auteur a adopté la même structure pour chacune des infractions :

The author adopted the same structure for each of the offenses:

• dans le cas où l'auteur de l'infraction n'est pas connu ;

• if the perpetrator is not known;

L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.

The author made ten mistakes in as many pages.

Je ne comprends pas ce que l'auteur essaie de dire.

I am not understanding what the author is trying to say.

Voici l'auteur de l'ouvrage dont il était à l'instant question.

Here is the author of the book that was just now being discussed.

L'auteur de la chanson fut poursuivi pour cause de plagiat.

The songwriter was sued for plagiarism.

Je ne comprend pas ce que l'auteur a voulu dire.

I can't figure out what the writer is trying to say.

Pouvez-vous donner du sens à ce que l'auteur veut dire ?

Can you make sense of what the writer is saying?

Selon certaines sources, Noam Chomsky est l'auteur vivant le plus cité.

According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.

Je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là.

I don't get what the author means there.

L'auteur a écrit de beaux poèmes au début de son livre.

The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.

Il est illégal de copier un livre sans l'autorisation de l'auteur.

It is illegal to copy from books without the author's permission.

"appelé 101 façons de booster votre Trafic par l'auteur Neil Patel.

"called 101 Ways to Boost Your Traffic by author Neil Patel.

- Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
- Il te faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.

You have to read between the lines to know the true intention of the author.

L'auteur du dommage est le DÉBITEUR et la victime du dommage le CRÉANCIER.

The author of the damage is the DEBTOR and the victim of the damage the CREDITOR.

L'auteur se défend contre toute accusation directe d'inconduite de la part des autorités.

The author shies away from any direct accusation of misconduct on the part of the authorities.

Tom a sa petite idée quant à l'auteur du vol de sa trompette.

Tom has a pretty good idea who stole his trumpet.

Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.

I don't know the theater play, but I know the author well.