Translation of "L'auteur" in Arabic

- Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre?
- Es-tu l'auteur de ce livre ?

أأنت مؤلف هذا الكتاب؟

L'auteur de cet article est un critique célèbre.

محرر هذا المقال ناقد مشهور.

Est-ce que vous êtes l'auteur de ce livre?

أأنت مؤلف هذا الكتاب؟

L'auteur a adopté la même structure pour chacune des infractions :

اعتمد المؤلف نفس الهيكل لكل جريمة:

• dans le cas où l'auteur de l'infraction n'est pas connu ;

• إذا كان الجاني غير معروف ؛

L'auteur du dommage est le DÉBITEUR et la victime du dommage le CRÉANCIER.

مؤلف الضرر هو المدين وضحية الضرر المدين.

Il pose les règles relatives à la responsabilité de l'auteur et à la détermination de la peine.

يضع القواعد المتعلقة بمسؤولية المؤلف وتحديد العقوبة.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.