Translation of "Pensions" in Hungarian

Que nous pensions inviolable - et nous pensions que ça allait rester ainsi.

amelyről azt hittük, hogy feltörhetetlen és az is marad.

Nous pensions qu'il allait nous soutenir.

Elvártuk tőle, hogy támogasson bennünket.

Nous pensions que vous étiez malade.

- Azt hittük, beteg vagy.
- Azt hittük, hogy beteg vagy.

Nous pensions que ce serait assez.

Azt gondoltuk, elég lesz.

Ne sont pas exactement ce que nous pensions.

nem pont olyanok, amilyennek hittük őket:

Nous pensions avoir gagné cette guerre une fois pour toutes.

hogy végérvényesen megnyertük ezt a háborút.

Et ce que nous pensions savoir et comprendre à son sujet

És sok mindenről, amiről azt hittük, hogy már tudjuk, értjük, kiderül,

Et nous pensions venir vous rejoindre pour une petite diffusion en direct.

és arra gondoltunk, becsatlakozunk hozzátok, fiúk, egy kis közvetítésre.

Il n'y a pas moins de 25 ans, nous pensions qu'après la puberté,

Alig 25 évvel ezelőtt, még úgy gondoltuk, hogy serdülőkor után

Nous pensions qu’un objet ne pouvait pas être à deux endroits en même temps.

azt hittük, hogy egy tárgy nem lehet egy időben több helyen,

Il se peut que leur communication soit beaucoup plus complexe que nous le pensions.

A kommunikációjuk talán sokkal bonyolultabb, mint ahogy gondoltuk.