Translation of "L'auteur" in Dutch

L'auteur est brésilien.

De auteur is Braziliaan.

L'auteur a un beau style.

De auteur heeft een mooie stijl.

Shakespeare est l'auteur de Hamlet.

Shakespeare is de auteur van Hamlet.

L'auteur dédicaçait le livre à sa sœur.

De schrijver droeg het boek aan zijn zus op.

Le nom de l'auteur nous est familier.

De naam van de auteur is ons bekend.

L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.

De auteur vertaalde het sprookje in onze moedertaal.

Si c'est possible, j'aimerais connaître le nom de l'auteur.

Ik zou graag de naam van de auteur kennen, als dat mogelijk is.

L'histoire est un roman dont le peuple est l'auteur.

De geschiedenis is een roman, waarvan het volk de schrijver is.

Je ne comprend pas ce que l'auteur a voulu dire.

Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.

L'auteur de ce livre était auparavant mon professeur de français.

De schrijver van dit boek was vroeger mijn leraar Frans.

L'auteur, sérieusement dérangé, a été condamné à une obligation de soins.

De ernstig gestoorde dader kreeg een tbs-straf opgelegd.

J'ai corrigé la phrase moi-même, parce que l'auteur n'a pas répondu depuis longtemps.

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.

- Je ne connais pas la pièce de théâtre, mais je connais bien l'auteur.
- Je ne connais pas la pièce, mais je connais bien son auteur.

Het theaterstuk ken ik niet, maar de auteur ken ik heel goed.