Translation of "M'importe" in Hungarian

Et alors ? Peu m'importe.

Na és akkor? Nekem nem számít.

Pour être honnête, cela m'importe peu.

Igazság szerint, semmi problémám veled.

Je suis une mère, l'avenir de mon enfant m'importe.

Anya vagyok, tehát érdekel a gyermekem jövője.

- Peu m'importe laquelle tu choisis.
- Lequel vous choisissez m'est égal.

Nem érdekel, hogy melyiket választod.

Qu'elle vive en ville ou à la campagne ne m'importe pas.

- Hogy falun vagy városban él-e, kicsit sem érdekel engem.
- Teszek rá, hogy vidéken vagy a városban él-e!

- Je me fiche de ce que vous pensez.
- Je me fiche de ce que tu penses.
- Je n'ai cure de ce que vous pensez.
- Peu m'importe ce que vous pensez.
- Peu m'importe ce que tu penses.
- Je n'ai que faire de ce que vous pensez.

- Teszek a véleményedre!
- Nem érdekel, mit gondolsz.
- Nem érdekel, hogy mit gondolsz.