Translation of "Alors " in Hungarian

Ça alors !

- Hűha!
- Váó!
- Aszta!
- Tyűha!
- Nahát!
- Hű!

Et alors ?

És akkor?

Et alors ? Peu m'importe.

Na és akkor? Nekem nem számít.

Qu'as-tu fait, alors ?

Na, mit tettél?

- Et alors ?
- Et donc ?

Na és?

Que fis-tu alors ?

- És mit csináltál akkor?
- Aztán mit tettél?

- Ça alors !
- Ça par exemple !

Na még ilyet!

Je suis gay, et alors ?

Buzi vagyok, na és?

- Et alors ?
- Et alors ?
- Et ensuite ?

És akkor mi van?

- Et alors ?
- Et donc ?
- Et puis ?
- Et donc ?

És akkor mi van?

- Et alors ?
- Eh bien, quoi ?
- Et donc ?
- Et alors ?
- Et ?

- Na és?
- Hát aztán?
- És akkor?!
- Na és!?
- Így van, és akkor!?
- Na és aztán?

- Je suis gay, et alors ?
- Je suis homosexuel, et alors?

Meleg vagyok, és akkor mi van?

- S'il ne vient pas, que feras-tu alors ?
- S'il ne vient pas, que feras-tu ?

Ha nem jön, akkor mit csinálsz?