Translation of "Lot" in Hungarian

J'ai tiré le gros lot.

Megütöttem a főnyereményt.

Chaque heure apporte son lot d'épreuves.

minden óra új kihívást jelent.

20 000 avis en un seul lot.

húszezer fogy belőle.

J'ai eu mon lot de critiques et de toxicité.

Durva és mérgező kritikákat kaptam.

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

És itt van a nagy probléma: Minden vetítés torzít valamit:

Les cieux réservent leur lot de magie. Les électrons du Soleil frappent la Terre.

Az ég varázslatos. A Napból kilövellt elektronok a Földet bombázzák.

Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.

Noha nem én nyertem, de azért sikerült kapnom egy vigaszdíjat.

Une nouvelle voiture, un nouveau manteau de fourrure et maintenant le voyage autour du monde ; tu as tiré le gros lot ?

Új kocsi, új bunda és most még egy világ körüli út - megütötted a főnyereményt?