Translation of "Terre" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Terre" in a sentence and their italian translations:

Certains préparatifs étaient plus terre-à-terre.

Alcune mie preparazioni erano più mondane.

- Ils labouraient leur terre.
- Elles labouraient leur terre.

Lavoravano la loro terra.

Partout sur Terre,

In ogni luogo della Terra...

La Terre tourne.

La terra ruota.

Terre en vue !

Terra in vista!

J'habite sous terre !

Vivo sulla terra!

L'organisation est terre-à-terre. Honoraires, bonus pour les équipes:

L'organizzazione è con i piedi per terra. Tasse, bonus per le squadre:

Alors pourquoi la Terre ?

Ma perché la Terra?

La Terre, c'est super.

La Terra non è niente male.

La Terre est ronde.

La Terra è rotonda.

Cette terre lui appartient.

Lui possiede queste terre.

Je dormirai par terre.

Dormirò sul pavimento.

Nous vivons sur Terre.

Viviamo sulla Terra.

Tom est à terre.

Tom è a terra.

J'ai lavé par terre.

Ho lavato per terra.

- À terre !
- Au sol !

Giù!

- J'ai senti la terre trembler.
- J'ai senti un tremblement de terre.

Ho sentito la terra tremare.

- La Terre tourne autour du soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

La Terra gira intorno al Sole.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La Terre tourne autour du soleil.

La Terra gira intorno al Sole.

- J'ai peur des tremblements de terre.
- Je crains les tremblements de terre.

- Ho paura dei terremoti.
- Io ho paura dei terremoti.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

- La Terra gira intorno al Sole.
- La Terra gira attorno al Sole.

Les emprisonnant ainsi sous terre.

bloccandola in profondità.

Que l'eau coule par terre

l'acqua che allaga il pavimento,

Dans l'eau et sur terre.

In acqua e sulla terraferma.

Il est tombé par terre.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.

Il possède beaucoup de terre.

Lui ha molti possedimenti.

Les fermiers cultivent la terre.

I contadini coltivano la terra.

J'ai senti la terre trembler.

Ho sentito la terra tremare.

Quelle couleur a la Terre ?

Qual è il colore della Terra?

Elle s'est évanouie par terre.

- È svenuta per terra.
- Lei è svenuta per terra.

J'aimerais quelques pommes de terre.

- Voglio qualche patata.
- Io voglio qualche patata.
- Voglio un po' di patate.
- Io voglio un po' di patate.

L'Amérique est une terre d'immigrants.

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

Ne jetez rien par terre.

Non buttate niente per terra.

La Terre est une planète.

La Terra è un pianeta.

- Terre ! Terre !
- Terre en vue !

- Terra! Terra!
- Terra in vista!

Cette terre est ma propriété.

- Questa terra è la mia proprietà.
- Questo terreno è la mia proprietà.
- Questa terra è di mia proprietà.
- Questo terreno è di mia proprietà.

Ne jetez rien à terre.

Non gettate niente a terra.

Les pommes de terre cuisent.

Le patate stanno bollendo.

La Terre est une sphère.

La Terra è una sfera.

- Il me fallut quitter la terre natale.
- Je devais quitter ma terre natale.

Ho dovuto lasciare la patria.

Où que nous soyons sur Terre.

a prescindere da dov’eravamo su questa terra.

La vie sur Terre est précieuse.

La vita sulla Terra è preziosa.

Car la Terre n'est pas plate,

Perché la Terra non è piatta,

Yukiko aime les pommes de terre.

A Yukiko piacciono le patate.

- À terre !
- Baisse-toi !
- Baissez-vous !

- Amore!
- Tesoro!
- Immergiti!
- Si immerga!
- Immergetevi!
- Tuffati!
- Si tuffi!
- Tuffatevi!

La Terre est une des planètes.

La Terra è uno dei pianeti.

- Cirez le plancher.
- Cire par terre.

- Dai la cera al pavimento.
- Date la cera al pavimento.
- Dia la cera al pavimento.

Le site web est par terre.

Il sito web è offline.

Galilée soutenait que la Terre bouge.

Galileo sosteneva che la terra si muove.

Je ne cultive pas votre terre.

- Non coltivo la vostra terra.
- Io non coltivo la vostra terra.
- Non coltivo la sua terra.
- Io non coltivo la sua terra.

La Terre tourne autour du Soleil.

La terra gira attorno al sole.

Tes lunettes sont tombées par terre.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento.

Nous vivons sur la planète Terre.

- Noi viviamo sul pianeta Terra.
- Viviamo sul pianeta Terra.

Tom vit quelque chose par terre.

- Tom ha visto qualcosa per terra.
- Tom vide qualcosa per terra.

L'Espagne est la terre des châteaux.

La Spagna è la terra dei castelli.

La terre n'avait jamais été labourée.

La terra non è mai stata arata.

Debout, les damnés de la terre!

In piedi, dannati della terra!

Tom épluche les pommes de terre.

Tom sbuccia le patate.

Je lave les pommes de terre.

- Lavo le patate.
- Io lavo le patate.

La Terre est une belle planète.

La Terra è un bel pianeta.

Elle épluche des pommes de terre.

- Sbuccia delle patate.
- Lei sbuccia delle patate.

Tom aime les pommes de terre.

A Tom piacciono le patate.

Pourquoi la Terre tourne-t-elle ?

Perché la Terra ruota?

- Je veux voir la Terre et le Soleil.
- Je veux voir la terre et le soleil.

- Voglio vedere la terra e il sole.
- Io voglio vedere la terra e il sole.

- Le Soleil est très éloigné de la Terre.
- Le Soleil est très loin de la Terre.

Il Sole è molto lontano dalla Terra.

- Il y a eu un tremblement de terre, hier.
- Il y a eu un tremblement de terre hier.
- Hier, un tremblement de terre a eu lieu.

Ieri c'è stato il terremoto.

Si vous vivez sur la planète Terre

Se vivete sul pianeta Terra

La Terre a environ 4,6 milliards d'années,

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

Tout comme la forme de la Terre,

Come per la forma della Terra,

Cette terre de milliers de rêves brisés.

che è solitamente terreno di grandi delusioni,

Y compris le Vaisseau Terre, notre planète.

incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

Même la plus modeste cabane sur Terre

Anche la capanna più modesta sulla terra

Les lieux les moins naturels sur Terre.

I luoghi più innaturali della Terra.

Dans tous les habitats de la Terre,

In ogni habitat della Terra,

J'irai sous terre telle que je suis

Andrò sottoterra così come sono,

Les feuilles tombent par terre en automne.

Le foglie cadono a terra in autunno.

- Lâche-toi !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

- Vieni giù!
- Venite giù!
- Venga giù!

La terre est bleue comme une orange.

La terra è blu come un'arancia.

Dieu créa le ciel et la terre.

Dio creò il cielo e la terra.

J'aime la salade de pommes de terre.

- Mi piace l'insalata di patate.
- A me piace l'insalata di patate.

Loue la mer et reste à terre.

- Loda il mare e resta a terra.
- Loda il mare e rimani a terra.

La Terre n'est pas une sphère parfaite.

La Terra non è una sfera perfetta.

La Lune tourne autour de la Terre.

La Luna gira intorno alla Terra.

Les tremblements de terre détruisent les bâtiments.

I terremoti distruggono gli edifici.

Nous vivons tous sur la planète Terre.

- Viviamo tutti sul pianeta Terra.
- Noi viviamo tutti sul pianeta Terra.