Translation of "Terre" in Polish

0.044 sec.

Examples of using "Terre" in a sentence and their polish translations:

- Tu es terre-à-terre.
- Vous êtes terre-à-terre.

- Masz szlaban.
- Jesteś uziemiony.

Partout sur Terre,

W każdym zakątku Ziemi...

La Terre tourne.

Ziemia się obraca.

Le président est plutôt quelqu'un de terre-à-terre.

Prezes twardo stąpa po ziemi.

La Terre est ronde.

Ziemia jest okrągła.

Cette terre lui appartient.

Ten kraj należy do niego.

Tom labourait sa terre.

Tom zaorał swoją ziemię.

Nous vivons sur Terre.

Mieszkamy na Ziemi.

J'ai balayé par terre.

Zamiotłem podłogę.

- J'ai peur des tremblements de terre.
- Je crains les tremblements de terre.

Boję się trzęsień ziemi.

Dans l'eau et sur terre.

W wodzie i na lądzie.

Le métro circule sous terre.

Metro jeździ pod ziemią.

J'arrachais les pommes de terre.

Wyciągnąłem ziemniaki.

J'aimerais quelques pommes de terre.

Chciałbym ziemniaków.

Nous sentîmes la terre trembler.

Czuliśmy, jak ziemia drży.

L'Amérique est une terre d'immigrants.

Ameryka to kraj emigrantów.

Cette terre est ma propriété.

Ta działka jest moją własnością.

La Terre est une planète.

Ziemia jest planetą.

Ne jette rien par terre !

Nie rzucaj niczego na podłogę!

- Il laissa tomber ses livres à terre.
- Il laissa ses livres tomber à terre.

On upuścił swoje książki na podłogę.

La Terre est couverte de forêts.

Ziemia jest pokryta lasami.

- À terre !
- Baisse-toi !
- Baissez-vous !

Unik!

On a senti la terre trembler.

Poczułem, jak ziemia drży.

La Terre tourne autour du Soleil.

Ziemia porusza się wokół Słońca.

Nous vivons sur la planète Terre.

Żyjemy na planecie Ziemia.

La terre tourne sur son axe.

Ziemia obraca się wokół własnej osi.

La Terre est une des planètes.

Ziemia jest jedną z planet.

Tes lunettes sont tombées par terre.

Upadły ci okulary na podlogę.

Assise par terre, elle me regarde.

- Siedzi na podłodze i mnie obserwuje.
- Siedząc na podłodze, patrzy na mnie.

La Terre est une belle planète.

Ziemia jest piękną planetą.

Tom aime les pommes de terre.

Tom lubi ziemniaki.

- Le Soleil est très éloigné de la Terre.
- Le Soleil est très loin de la Terre.

Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.

- Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?
- As-tu senti la terre trembler à l'instant ?

Czułeś jak przed chwilą zatrzęsła się ziemia?

Pensez à ce qui compose la Terre :

W skład Ziemi wchodzą:

Même la plus modeste cabane sur Terre

Nawet najskromniejszy szałas na Ziemi

Les lieux les moins naturels sur Terre.

Najbardziej nienaturalne miejsca na Ziemi.

Dans tous les habitats de la Terre,

Każde środowisko na Ziemi

La distance entre Mars et la Terre

odległość między Ziemią a Marsem...

J'irai sous terre telle que je suis

Pogrzebią mnie taką, jaka jestem,

Dieu créa le ciel et la terre.

Bóg stworzył niebo i ziemię.

Le tremblement de terre a tout détruit.

Trzęsienie ziemi wszystko zniszczyło.

- Lâche-toi !
- À terre !
- Au sol !
- Descends.

Na ziemię!

Les vers de terre sont-ils chatouilleux ?

Czy dżdżownice mają łaskotki?

La Terre n’est pas sphérique stricto sensu.

Mówiąc ściśle, kula ziemska nie jest kulą.

La Terre a la forme d'une orange.

Ziemia ma kształt pomarańczy.

- La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
- La Terre a la forme d'une orange.

Ziemia ma kształt pomarańczy.

- Le bâtiment s'effondra lors du tremblement de terre.
- Le bâtiment s'est effondré lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'effondra lors du tremblement de terre.
- C'est le bâtiment qui s'est effondré lors du tremblement de terre.

Budynek runął podczas trzęsienia ziemi.

- Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
- Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Je n'aime pas rester sous terre trop longtemps.

Przyznam się, że nie lubię być w podziemiach zbyt długo.

Seules la Terre et la Lune sont jumelles.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Et pourraient un jour recouvrir toute la Terre.

i mogą kiedyś objąć cały świat.

Notre compréhension de créatures emblématiques de la Terre

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi

C'est l'homme le plus riche de la Terre.

On jest najbogatszym człowiekiem na świecie.

Le vase tomba à terre et se brisa.

Wazon spadł na podłogę i pękł

Le Soleil est très loin de la Terre.

Słońce jest bardzo daleko od Ziemi.

La terre est plus petite que le soleil.

Ziemia jest mniejsza niż Słońce.

La Terre n'est pas le centre de l'univers.

Ziemia nie jest centrum Wszechświata.

La Terre, Mars et Jupiter sont des planètes.

Ziemia, Mars i Jowisz to planety.

Des tremblements de terre touchent fréquemment le Japon.

Trzęsienia ziemi często są w Japonii.

La Terre est en orbite autour du Soleil.

Ziemia porusza się po orbicie dookoła Słońca.

J'étais l'homme le plus heureux de la terre.

Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

- De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.
- Vue de la Lune, la Terre ressemble à une balle.

Patrząc z Księżyca, Ziemia wygląda jak piłka.

Qui est de la taille relative de la Terre.

Takiej mniej więcej wielkości jest Ziemia.

La Terre et la Lune ont les mêmes isotopes.

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

Mais sur la terre ferme, il fait si sombre

Ale na ziemi jest tak ciemno...

Bienvenue dans la nuit la plus surprenante sur Terre.

Przed nami najbardziej niezwykła noc na Ziemi.

Une personne habitant de l'autre côté de la Terre

Osoba patrząca na nas po drugiej stronie świata,

Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre.

- Tylko dwie osoby przetrwały trzęsienie ziemi.
- Tylko dwoje ludzi przeżyło trzęsienie ziemi.

Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.

Trzęsienie ziemi może wydarzyć się w każdej chwili.

La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.

Ziemia widziana z góry wygląda jak pomarańcza.

Il a été tué dans le tremblement de terre.

Został zabity w trzęsieniu ziemi.

Personne ne sait quand le tremblement de terre arrivera.

Nikt nie wie, kiedy wydarzy się trzęsienie ziemi.

Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.

Wielu straciło swoje domy podczas trzęsienia ziemi.

Est-il possible d'acheter des pommes de terre ici?

Czy można tu kupić ziemniaki?

Je suis l'homme le plus heureux de la terre.

Jestem najszczęśliwszym mężczyzną na ziemi!

La Lune est le seul satellite de la Terre.

Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

Vu du soleil, la terre est la troisième planète.

Ziemia jest trzecią planetą od Słońca.

Nous devons prendre soin de notre planète : la Terre.

Musimy dbać o naszą planetę, Ziemię.

Je pèle le céleri et les pommes de terre.

Obieram seler i ziemniaki.

La Terre n'est pas une étoile mais une planète.

Ziemia nie jest gwiazdą, tylko planetą.

À Singapour, c'est un crime de cracher par terre.

W Singapurze przestępstwem jest plucie na ulicę.