Translation of "Deuil" in Hungarian

Durant toute sa vie, la veuve porta le deuil de son cher époux.

Az özvegy élete végéig gyászt viselt szeretett férjéért.

Mais une personne n'a pas cru à mon histoire de triomphe face au deuil.

De egyvalaki nem vette be a bánat fölötti diadalom meséjét.

Pour nous dire qu'on pouvait s'attendre à passer les cinq années à venir en deuil.

és azt mondták, hogy arra számítsunk: a következő öt év a gyász jegyében telik.

- La veuve a longtemps pleuré son mari.
- La veuve a longtemps porté le deuil de son mari.

Az özvegy sokáig gyászolta a feleségét.

- Tu devrais te débarrasser de ces vêtements de deuil.
- Tu devrais te débarrasser de ces mauvaises herbes.
- Tu devrais te débarrasser de ces parasites.

- Meg kellene szabadulnod ezektől a gyomoktól.
- Meg kellene szabadulnotok ezektől a gazoktól.
- El kellene tüntetned ezt a gazt.
- Eltüntethetnétek ezt a dudvát.
- Eltakaríthatnád ezt a hínárt.
- Jó lenne, ha eltakarítanátok ezt a hínárt.