Translation of "Détail" in Hungarian

C'est un détail mineur.

Ez egy apró részlet.

- Tom a décrit le problème en détail.
- Tom décrivit le problème en détail.

Tomi részletesen leírta a problémát.

J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

A jövő héten részletesen elmagyarázom.

Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.

Nincs időm, hogy részletesen elmagyarázzam.

Si c'est le cas, vous apprécierez le dessin jusqu'au moindre petit détail,

Ha viszont igen, akkor talán értékelik a kis részleteket is,

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.

A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.

- Je mettrai tout en œuvre pour découvrir qui a fait ça.
- Je ferai tout mon possible pour découvrir qui a fait ça.
- Je ne ménagerai aucun effort pour découvrir qui a fait ça.
- Je ne négligerai aucun détail pour découvrir qui a fait ça.

Megmozgatok minden követ, hogy megtaláljam, ki tette ezt.