Translation of "Professeurs" in Hungarian

Ils sont professeurs.

Ők tanárok.

Ses parents étaient professeurs.

A szülei tanárok voltak.

De recruter 10 professeurs noirs,

alkalmazzanak 10 fekete tanárt,

16 professeurs noirs ou multiraciaux,

16 fekete vagy más etnikumú tanár,

Nos professeurs sont hautement qualifiés.

A tanáraink magasan képzettek.

- Tous nos professeurs étaient jeunes et aimaient enseigner.
- Tous nos professeurs étaient jeunes et adoraient enseigner.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

Tom aime la plupart de ses professeurs.

Tom kedveli a legtöbb tanárát.

Ce sont tous les deux de bons professeurs.

Mindketten jó tanárok.

Comme disaient nos professeurs : « Comment savoir sans avoir regardé ? »

A professzorunk mondta mindig: "Honnan tudod, ha nem látod?"

Dès lors, avoir trois professeurs réunis ensemble est très inhabituel.

Elég szokatlan, hogy egyszerre három tanár legyen egy helyiségben.

- Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
- Parmi le public, se trouvaient des étudiants, des professeurs, des employés, etc.

A közönség soraiban voltak diákok, professzorok, alkalmazottak stb.

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

A tanároknak csak tizenhat százaléka nő ebben az iskolában.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

tanárai elámultak matematikai tehetségén.

Même si je dois avouer que parfois c'est le rôle des professeurs de sévir.

néha tanárként folyamodunk e megoldáshoz.

J'ai donc demandé à un de mes anciens professeurs qui avait pris sa retraite,

Így megkértem egy korábbi, már nyugdíjazott professzoromat,

Nos professeurs disent que notre école est la meilleure du pays, et en un sens, c'est vrai.

A tanáraink azt mondják, hogy a mi iskolánk a legjobb az országban, és ez lehet, hogy igaz.

Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.

A professzoroknak mindent részletesen el kellene magyarázni, nem szűkszavúnak lenni, s mindig azt mondani a hallgatóknak, hogy menjenek haza és olvassák a könyveiket.