Translation of "N'ai" in Hungarian

- Je n'ai pas d'amis.
- Je n'ai aucun ami.
- Je n'ai aucune amie.
- Je n'ai pas d'amies.

Nincsenek barátaim.

- Je n'ai pas d'enfant.
- Je n'ai aucun enfant.
- Je n'ai pas d'enfants.

Nincs gyerekem.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

- Nincs nálam pénz.
- Egy fityingem sincs.
- Nincs semmi pénzem.

- Je n'ai aucun ennemi.
- Je n'ai pas d’ennemis.

Nincsenek ellenségeim.

- Je n'ai rien fait !
- Je n'ai rien fait.

- Nem tettem semmit.
- Nem csináltam semmit.

- Je n'ai pas fini.
- Je n'ai pas terminé.

- Nem végeztem.
- Nem fejeztem be.

- Je n'ai pas d'amis.
- Je n'ai aucun ami.

- Nincsenek barátaim.
- Nekem nincsenek barátaim.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.

Nincs pénzem.

Je n'ai rien.

- Semmim sincs.
- Nincs semmim.
- Nincs semmim se.
- Földönfutó vagyok.

- Je n'ai rien fait.
- Moi je n'ai rien fait.

Semmit sem tettem.

- Je n'ai pas de femme.
- Je n'ai pas d'épouse.

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

- Je n'ai pas d'amis intimes.
- Je n'ai aucun ami intime.
- Je n'ai aucun ami proche.

Nincsenek közeli barátaim.

- Je n'ai jamais dit ça !
- Je n'ai jamais dit cela !
- Je n'ai jamais dit ça.

Ezt sohasem mondtam.

- Je n'ai pas d'énergie aujourd'hui.
- Je n'ai pas d'énergie, aujourd'hui.
- Je n'ai, aujourd'hui, aucune énergie.

Ma nincs energiám.

- Je n'ai pas de ticket.
- Je n'ai pas de billet.

Nincs jegyem.

- Je n'ai pas de bicyclette.
- Je n'ai pas de vélo.

Nincs biciklim.

- Je n'ai pas de sœurs.
- Je n'ai pas de sœur.

Nincs nővérem.

- Je n'ai pas dit cela.
- Je n'ai pas dit ça.

Én ilyet nem mondtam.

- Je n'ai pas de petite amie.
- Je n'ai pas d'amie.

Nincs barátnőm.

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

- Nincs több kérdésem.
- Nincs további kérdésem.

- Je n'ai pas besoin d'eux.
- Je n'ai pas besoin d'elles.

Nincs szükségem rájuk.

- Je n'ai pas beaucoup d'amis.
- Je n'ai pas beaucoup d'amies.

Nincs sok barátom.

- Je n'ai pas de passe.
- Je n'ai pas de clé.

Nincs kulcsom.

- Je n'ai rien à dire.
- Je n'ai rien à dire.

- Nincs mit mondanom.
- Nincs mondanivalóm.

- Je n'ai pas été invité.
- Je n'ai pas été invitée.

Engem nem hívtak meg.

- Je n'ai pas d'arme à feu.
- Je n'ai pas d'arme.

Nincs fegyverem.

- Je n'ai pas votre courage.
- Je n'ai pas ton courage.

Nem vagyok olyan bátor, mint te.

- Je n'ai pas encore déjeuné.
- Je n'ai pas encore dîné.

Még nem ebédeltem.

- Je n'ai aucun doute.
- Je n'ai pas le moindre doute.

Egyáltalán nem kételkedem.

- Je n'ai pas peur.
- Je n'ai pas froid aux yeux.

- Nem félek.
- Én nem félek.

- Je n'ai jamais rien suspecté.
- Je n'ai jamais rien soupçonné.
- Je n'ai jamais eu le moindre soupçon.

Sosem gyanítottam semmit.

Je n'ai aucune preuve,

Ez persze nem bizonyít semmit,

Je n'ai aucune influence.

Nincs ráhatásom.

Je n'ai aucun pouvoir. »

Nincs hatalmam."

Je n'ai pas d'appétit.

Nincs étvágyam.

Je n'ai pas d'excuse.

Nincs mentségem.

Je n'ai pas d'avenir.

Nincsen jövőm.

Je n'ai aucun stylo.

Nincs tollam.

Je n'ai pas faim.

Nem vagyok éhes.

Je n'ai plus peur.

Már nem félek.

Je n'ai pas d'amis.

Nincsenek barátaim.

Je n'ai pas capté.

- Nem értettem meg.
- Nem tudtam megszerezni.

Je n'ai vu personne.

Nem láttam senkit.

Je n'ai jamais fumé.

- Sosem dohányoztam.
- Sohasem dohányoztam.

Je n'ai pas d'ordinateur.

Nincs számítógépem.

Je n'ai rien mangé.

Semmit sem ettem.

Je n'ai rien fait !

Én nem csináltam semmit!

Je n'ai pas peur.

Én nem félek.

Je n'ai rien dit.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.

Je n'ai pas décidé.

Nem döntöttem.

Je n'ai aucun doute.

Nincsenek kétségeim.

Je n'ai pas compris.

Nem értettem.

Je n'ai qu'une sœur.

Csak egy lánytestvérem van.

Je n'ai tué personne.

Nem öltem meg senkit!

Je n'ai rien volé.

Nem loptam el semmit.

Je n'ai rien trouvé.

Semmit sem találtam.

Je n'ai pas oublié.

Nem felejtettem el.

Je n'ai rien entendu.

Semmit sem hallottam.

Je n'ai qu'un vœu.

- Csak egy kívánságom van.
- Csak egyet szeretnék.

Je n'ai pas d'argent.

Nincs pénzem.

Je n'ai jamais essayé.

Sosem próbáltam.

Je n'ai pas soif.

Nem vagyok szomjas.

Je n'ai rien d'autre.

- Más egyebem nincsen.
- Semmi másom nincs.

Je n'ai pas d'enfants.

Nincsenek gyermekeim.

Je n'ai pas remarqué.

Nem vettem észre.

Je n'ai pas menti.

Nem hazudtam.

Je n'ai pas dormi.

Nem aludtam.

Je n'ai aucun ami.

Nincsenek barátaim.

Je n'ai pas appelé.

Nem hívtam.

Je n'ai aucun commentaire.

Nincs hozzáfűznivalóm.

Je n'ai pas mangé.

Még nem ettem.

Je n'ai pas parlé.

Nem beszéltem.

Je n'ai pas d'arme.

Nincs fegyverem.

Je n'ai aucun argent.

- Semmi pénzem nincs.
- Egy fityingem sincs.

Je n'ai rien payé.

Semmit nem fizettem.

Je n'ai rien reçu.

- Semmit nem kaptam.
- Én nem kaptam semmit.

Je n'ai pas d'objection.

Nincs kifogásom.