Translation of "Suites" in German

Ça n'aura pas de suites.

Das wird keine Folgen haben.

L'ouvrier est décédé des suites de l'explosion.

- Der Arbeiter starb aufgrund der Explosion.
- Der Arbeiter starb infolge der Explosion.

Elle est morte des suites d'un choc.

Sie starb an einem Schock.

Ils mourront des suites de leurs graves blessures.

leben sie aufgrund ihrer schweren Verletzungen doch ab.

Il mourut des suites d'une longue maladie en 1817.

Er starb nach langer Krankheit im Jahr 1817.

Lorsque le maréchal Lannes mourut des suites de ses blessures,

Als Marschall Lannes an seinen Wunden starb,

Si j'avais pu deviner les suites, je serais devenu horloger.

Wenn ich die Folgen geahnt hätte, wäre ich Uhrmacher geworden.

C'est pourquoi les livres les plus fameux sont des suites de récits

Deshalb bestehen die einflussreichsten Bücher in der Geschichte aus Erzählungen

Un touriste chinois âgé est décédé en France des suites d'un coronavirus.

In Frankreich starb ein älterer chinesischer Tourist am Coronavirus.

D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.