Translation of "Morte" in German

Elle est morte.

Sie ist gestorben.

La batterie est morte.

Die Batterie ist leer.

Elle doit être morte.

Sie muss tot sein.

La pile est morte.

Die Batterie ist leer.

Vous êtes presque morte.

Du bist beinahe tot.

Elle est morte jeune.

Sie ist jung gestorben.

La tortue est morte.

Die Schildkröte starb.

- Les gens pensaient qu'elle était morte.
- Les gens la croyaient morte.

- Die Leute dachten, sie wäre tot.
- Die Leute hielten sie für tot.

- C'est vrai qu'elle est morte.
- Il est vrai qu'elle est morte.

Es stimmt, dass sie tot ist.

Heureusement elle n'est pas morte.

Glücklicherweise ist sie nicht gestorben.

Mayuko était morte de fatigue.

Mayuko war hundemüde.

La chatte n'est pas morte.

Die Katze ist nicht tot.

Elle est morte sans enfants.

Sie starb kinderlos.

Ma grand-mère est morte.

Meine Großmutter ist gestorben.

- Marie est morte.
- Marie mourait.

Mary ist gestorben.

Elle est morte de fatigue.

Sie ist totmüde.

Je suis morte de fatigue.

Ich bin totmüde.

Ils disent qu'elle est morte.

- Man sagt, sie sei gestorben.
- Es heißt, dass sie gestorben ist.

La chevalerie n'est pas morte.

Die Ritterlichkeit ist nicht gestorben.

Elles veulent te voir morte.

Sie wollen dich tot sehen.

Ils veulent te voir morte.

Sie wollen dich tot sehen.

Elle est malheureusement morte jeune.

Leider starb sie jung.

C'est vrai qu'elle est morte.

Es stimmt, dass sie tot ist.

- Elle est morte.
- Elle mourait.

Sie ist gestorben.

- Ma mère est morte en mon absence.
- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.

Une feuille morte tomba au sol.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.

Ma femme est morte d'un cancer.

Meine Frau ist an Krebs gestorben.

Les gens pensaient qu'elle était morte.

Die Leute dachten, sie wäre tot.

Le latin est une langue morte.

Latein ist eine tote Sprache.

Il est vrai qu'elle est morte.

Es stimmt, dass sie tot ist.

Elle est morte de fièvre typhoïde.

Sie starb an Typhus.

- Tu es mort.
- Tu es morte.

Du bist tot!

- Est-elle morte ?
- Est-elle décédée ?

Ist sie tot?

Mon courrier est resté lettre morte.

Mein Brief blieb unbeachtet.

Elle est morte dans ses bras.

Sie starb in seinen Armen.

Marie est morte pour son pays.

Maria ist für ihr Land gestorben.

Elle est morte la nuit dernière.

Sie ist letzte Nacht gestorben.

Elle semblait plus morte que vivante.

Sie war mehr tot als lebendig.

Tom croyait que Marie était morte.

Tom dachte, Maria sei gestorben.

- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.

La batterie de ma voiture est morte.

Meine Autobatterie ist leer.

Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.

- Meine Mutter ist gestorben, als ich klein war.
- Meine Mutter starb, als ich noch ein Kind war.

La fleur est morte par manque d'eau.

Die Blume starb mangels Wasser.

Elle est morte des suites d'un choc.

Sie starb an einem Schock.

Une vieille femme est morte brûlée vive.

Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben.

Ma mère est morte quand j'étais petit.

Meine Mutter starb, als ich ein Kind war.

La reine Elisabeth est morte en 1603.

Königin Elisabeth starb im Jahre 1603.

Elle est morte d'un cancer de l'estomac.

Sie starb an Magenkrebs.

Elle est morte paisiblement dans son sommeil.

Sie starb friedlich im Schlaf.

Je pense souvent à ma mère morte.

Ich denke oft an meine verstorbene Mutter.

Jeanne n'est pas morte de mort naturelle.

Jane starb keines natürlichen Todes.

Mary est morte du cancer du sein.

Maria starb an Brustkrebs.

Notre fille unique est morte d'un cancer.

Unsere einzige Tochter starb an Krebs.

- Tom a trouvé une méduse morte sur la plage.
- Tom trouva une méduse morte sur la plage.

Tom hat eine tote Qualle am Strand gefunden.

Elle est morte avant d'avoir atteint sa majorité.

Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.

- Cet homme est mort.
- Cette personne est morte.

Dieser Mensch ist gestorben.

Elle est morte sous une pluie de pierres.

Sie starb im Steinhagel.

La souris est-elle morte ou en vie ?

Ist die Maus tot oder lebendig?

Ma tante est morte d'un cancer du poumon.

Meine Tante starb an Lungenkrebs.

- Elle est morte hier.
- Elle est décédée hier.

Sie ist gestern gestorben.

Elle est morte il y a cinq ans.

Sie ist vor fünf Jahren gestorben.

- J'étais morte de fatigue.
- J'étais mort de fatigue.

Ich war todmüde.

Tom m'a dit que Mary était morte lundi.

Tom sagte mir, dass Maria am Montag gestorben sei.