Translation of "S'offrir" in German

Tout le monde ne peut pas s'offrir une voiture.

Nicht jeder kann sich ein Auto leisten.

Elles éteignent leurs lumières, afin de s'offrir un peu d'intimité.

Sie stellen ihr Licht aus, für ein wenig Privatsphäre.

Y'a des gens qui ont des enfants parce qu'ils n'ont pas les moyens de s'offrir un chien.

Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können.

L'avantage en vieillissant, c'est qu'on n'exige plus des choses qu'étant jeune on ne pouvait s'offrir par manque d'argent.

Der Vorteil des Alters liegt darin, dass man die Dinge nicht mehr begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte.