Translation of "Y'a" in German

Y'a quelqu'un ?

Ist hier jemand?

Tant qu'il y'a de la vie, il y'a de l'espoir.

So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

Y'a pas idée, franchement !

Wahrhaftig, wem es nützt!

Tombe le fermier d'son tracteur, dans l'coin y'a un réacteur.

Fällt der Bauer tot vom Traktor, steht am Waldrand ein Reaktor.

Je dois dire que Gandrange, comme voyage de noces, y'a pas mieux !

Ich muss sagen, dass es nichts Besseres als Gandrange für eine Hochzeitsreise gibt.

Y'a des gens, à peine tu viens de les quitter, qu'ils te manquent déjà.

Es gibt Leute, die fehlen dir, kaum dass du sie verlassen hast.

Y'a des gens qui ont des enfants parce qu'ils n'ont pas les moyens de s'offrir un chien.

Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können.

- Y'a blindé de trucs à voir à Paris.
- Il y a beaucoup de choses à voir à Paris.

In Paris gibt es viel zu sehen.