Translation of "Rejeter" in German

Certains scientifiques voulaient rejeter l'idée de l'impact géant.

gab es Wissenschaftler, die eine Kollisionstheorie im Kern ablehnten.

Il a été stupide de rejeter son offre.

Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.

Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.

Es war schwierig für mich, seine Forderung abzulehnen.

Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre.

Es ist nicht klug von dir, sein Angebot auszuschlagen.

Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.

Die beiden Parteien arbeiteten zusammen, um das Gesetz zu Fall zu bringen.

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

So einen ungerechten Vorschlag hättest du ablehnen sollen.

- Il a essayé de me faire porter le chapeau pour tout.
- Il a essayé de rejeter toute la faute sur moi.

Er wollte mir an allem die Schuld geben.