Translation of "Loi" in English

La loi est la loi.

The law is the law.

- Tu connais la loi.
- Vous connaissez la loi.
- La loi est la loi.

- You know the law.
- The law is the law.

- C'est la loi.
- Ainsi établit la loi.

- This is what the law says.
- That's the law.

- C'est la loi.
- Ainsi établit la loi.
- C'est ce que dit la loi.

- It's the law.
- It is the law.
- This is what the law says.
- That's the law.

- Tu connais la loi.
- Vous connaissez la loi.

You know the law.

La loi est dure, mais c'est la loi.

The law is harsh, but it is the law.

La loi est dure mais c'est la loi.

The Law is harsh, but it is the Law.

Loi numéro un :

Law number 1:

Temporairement la loi.

the law temporarily.

Nécessité fait loi.

Necessity knows no law.

C'est la loi.

- It's the law.
- It is the law.

- C'est contraire à la loi.
- C'est contre la loi.

That's against the law.

- Sa parole est la loi.
- Sa parole est loi.

His word is law.

- Il a violé la loi.
- Il a enfreint la loi.
- Il a enfreint une loi.

- He broke the law.
- He violated a law.

- La loi est dure, mais c'est la loi.
- La loi est dure, mais c'est ainsi.

The Law is harsh, but it is the Law.

- Il a violé la loi.
- Il a enfreint la loi.

He broke the law.

Ceux qui appliquent la loi doivent obéir à la loi.

Those who enforce the law must obey the law.

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

Everyone knows the law.

- Ainsi établit la loi.
- C'est ce que dit la loi.

This is what the law says.

Avec décret-loi 664

With decree law 664

En transgressant la loi.

rules.

C'est une loi ancienne.

This is an ancient law.

Cette loi est paternaliste.

This law is paternalistic.

Vous connaissez la loi.

You know the law.

C'est désormais la loi.

It's the law now.

La loi est claire.

The law is clear.

Chacun connaît la loi.

Everyone knows the law.

Tu connais la loi.

You know the law.

Sa parole est loi.

His word is law.

Vous enfreignez la loi.

You're breaking the law.

C'est une ancienne loi.

This is an ancient law.

C'était une loi raisonnable.

It was a reasonable law.

Ainsi établit la loi.

That's the law.

J'ai enfreint la loi.

I broke the law.

C'est une loi ridicule.

It's a stupid law.

Cette loi est stupide.

It's a stupid law.

C'est contre la loi.

That's against the law.

- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez obéir à la loi.

You have to obey the law.

- La loi a besoin d'être amendée.
- La loi doit être amendée.

The law needs to be amended.

Impropriété grossière, qu'une loi, qu'un article de loi, qu'un code, qu'un règlement,

gross impropriety, that a law, that an article of law, that a code, that a regulation,

Quand la loi n’est pas juste, la justice passe avant la loi.

When the law isn't just, justice trumps the law.

- Tu dois agir selon la loi.
- Vous devez agir légalement.
- Tu dois respecter la loi.
- Vous devez observer la loi.

- You must observe the law.
- You have to abide by the laws.

Qu'avant l'établissement de la loi.

than before the law was brought in.

Ils obéiront à la loi.

they'll obey the law.

Il a adopté une loi

It passed a law

Que la loi « stipule » que...

that the law "stipulates" that ...

Or, aucune loi ne "stipule" !

However, no law "stipulates"!

Est fixé par la loi.

is set by law.

La loi est pleine d'ambiguïtés.

The law is full of ambiguities.

La loi a été modifiée.

The law was changed.

Je vais suivre la loi.

I will follow the law.

Nous devons respecter la loi.

We must obey the law.

C'est un hors-la-loi.

He's an outlaw.

C'est une hors-la-loi.

She's an outlaw.

Je n'enfreins pas la loi.

I'm not breaking the law.

Il n'enfreint pas la loi.

He's not breaking the law.

Elle n'enfreint pas la loi.

She's not breaking the law.

C'est contraire à la loi.

It's against the law.

Je n'ai enfreint aucune loi.

- I didn't break any laws.
- I haven't broken any laws.

Vous devez observer la loi.

You must observe the law.

Tu dois respecter la loi.

You must observe the law.

Sa parole est la loi.

His word is law.

Toute loi a ses exemptions.

Every law has its exception.

La loi est plutôt claire.

The law is pretty clear.

Tom n'a enfreint aucune loi.

Tom hasn't broken any laws.

Il a enfreint une loi.

He violated a law.

Il a enfreint la loi.

He broke the law.

Il a violé la loi.

He broke the law.

Il faut respecter la loi.

One must respect the law.

Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.

There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity — the law of nature, and of nations.

- As-tu des difficultés avec la loi ?
- As-tu des ennuis avec la loi ?

Are you in trouble with the law?