Translation of "Stupide" in German

À question stupide, réponse stupide.

Auf eine dumme Frage gibt's eine dumme Antwort.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Vous paraissez stupide.

Du siehst dumm aus.

C'était stupide.

- Das war dumm.
- Das war töricht.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.

Du siehst dumm aus.

- Vous êtes incroyablement stupide.
- Tu es incroyablement stupide.

Du bist unglaublich dumm.

C'est juste stupide.

Das ist einfach dämlich.

Es-tu stupide ?

- Sag mal, geht's noch?
- Bist du bescheuert?

T'as l'air stupide.

Du siehst dumm aus.

C'est si stupide.

- Das ist so stumpfsinnig!
- Das ist so bescheuert!

C'était juste stupide.

Das war einfach dumm.

Je suis stupide.

Ich bin dumm.

Quelle idée stupide !

Was für eine dumme Idee!

- J'ai pensé qu'il était stupide.
- Je l’ai trouvé stupide.

Ich fand ihn blöd.

- Ne fais rien de stupide.
- Ne faites rien de stupide.

Mach nicht irgendwas Dummes.

- Êtes-vous vraiment si stupide ?
- Es-tu vraiment si stupide ?

Bist du wirklich so stupide?

Sinon, ce serait stupide.

Wenn nicht, wäre es doof.

C'est une idée stupide.

- Das ist eine dumme Idee.
- Das ist eine blöde Idee.

Il est légèrement stupide.

Der hat doch ein Brett vor dem Kopf.

Mon frère est stupide.

Mein Bruder ist ein Dummkopf.

Ne sois pas stupide.

Sei nicht dumm.

C'était une décision stupide.

- Das war eine törichte Entscheidung.
- Das war ein törichter Entschluss.

Tu as l'air stupide.

Du siehst dämlich aus.

Désolé d'être si stupide.

- Entschuldige meine Doofheit!
- Es tut mit leid, dass ich so dumm bin.

J'ai une question stupide.

Ich habe eine dumme Frage.

C'était une question stupide.

Es war eine dumme Frage.

Je me sens stupide.

Ich fühle mich dumm.

Ça a l'air stupide.

- Das hört sich blöd an.
- Das hört sich dumm an.
- Das klingt ziemlich bescheuert.

C'est une règle stupide.

Das ist eine blöde Regel.

Tom n'est pas stupide.

- Tom ist nicht dumm.
- Tom ist kein Dummkopf.

- C'est stupide !
- Quelle bêtise !

Das ist blöd!

- Ce fut une idée stupide.
- Ça a été une idée stupide.

- Das war eine bescheuerte Idee.
- Das war eine dumme Idee.

- Elle a pensé que c'était stupide.
- Elle pensa que c'était stupide.

Sie hielt es für dumm.

- Tu es trop stupide pour vivre.
- Vous êtes trop stupide pour vivre.

- Du bist zu dumm für's Leben.
- Du bist zu doof für diese Welt.

Fourmis essayant de plaire stupide.

Ameisen arbeiten mit gerader Logik.

Je ne suis pas stupide.

- Ich bin nicht dumm.
- Ich bin kein Dummkopf.

Es-tu vraiment si stupide ?

Bist du wirklich so stupide?

C'est une idée si stupide.

Das ist so eine dumme Idee!

Il pensait que j'étais stupide.

Er hielt mich für blöd.

Ne fais rien de stupide.

Mach nicht irgendwas Dummes.

Ne faites rien de stupide.

Mach keine dummen Sachen!

C'était stupide de ma part.

Das war dumm von mir.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

Du siehst dumm aus.

J'ai été stupide de croire cela !

Es war dumm von mir, das zu glauben.

Mon dernier mari était vraiment stupide.

Mein letzter Ehemann war wirklich dumm.

Cela serait stupide de dire non.

Es wäre dumm abzulehnen.

Puis-je poser une question stupide ?

- Kann ich dir eine dumme Frage stellen?
- Kann ich Ihnen eine dumme Frage stellen?

Peut-être que Tom est stupide.

Vielleicht ist Tom dumm.

Cela ne me semble pas stupide.

Für mich klingt es nicht dumm.

L'idée est stupide de toute façon.

Das ist so und so eine blöde Idee.

- Tu es bête.
- Tu es stupide.

Du bist dumm.

En d'autres mots, tu es stupide.

- Mit anderen Worten, du bist blöd.
- Mit anderen Worten, ihr seid dämlich.
- Anders gesagt, Sie sind dumm.

- C'est stupide de lire un tel magazine.
- Il est stupide de lire un tel magazine.

Es ist dumm, eine solche Zeitschrift zu lesen.

- Allons, ne sois pas bête.
- Voyons, ne sois pas stupide.
- Allez, ne sois pas stupide.

Mach schon, sei nicht albern.

- Tom a fait quelque chose de très stupide.
- Tom fit quelque chose de très stupide.

Tom hat etwas sehr Dummes getan.

- Est-ce que tu penses que je suis stupide ?
- Pensez-vous que je sois stupide ?
- Est-ce que vous pensez que je suis stupide ?

Denkst du, ich bin blöd?

- Comment peux-tu dire quelque chose d'aussi stupide ?
- Comment pouvez-vous dire quelque chose d'aussi stupide ?

Wie kannst du nur so etwas Dummes sagen?

- Ne le fais pas ! C'est stupide et dangereux.
- Ne le faites pas ! C'est stupide et dangereux.

- Mach das nicht! Es ist töricht und gefährlich.
- Mach das nicht! Es ist dumm und gefährlich.

- Assure-toi qu'il ne fasse rien de stupide.
- Assurez-vous qu'il ne fasse rien de stupide.

Pass auf, dass er keine Dummheiten anstellt!

Elle fut assez stupide pour le croire.

Sie war so dumm und hat es geglaubt.

Je fus assez stupide pour le croire.

Ich war dumm genug, es zu glauben.

J'ai fait quelque chose de vraiment stupide.

Ich habe eine wirkliche Dummheit begangen.

Je pense que c'est une idée stupide.

- Ich finde, das ist eine dumme Idee.
- Ich finde die Idee blöd.

C'était une chose assez stupide à faire.

Das war eine ganz schöne Dummheit!

- Tu es un idiot.
- Tu es stupide.

Du bist ein Idiot.

On sait que tu n'es pas stupide.

Wir wissen, dass du nicht dumm bist.

J'en ai assez de ton blabla stupide.

Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.

Elle est aussi stupide qu'elle est belle.

Sie ist so dumm, wie sie schön ist.

Je n'ai pas voulu avoir l'air stupide.

Ich wollte nicht wie ein Trottel aussehen.

Tom affirme que son ordinateur est stupide.

Tom behauptet, sein Computer sei doof.

Qui serait assez stupide pour faire ça ?

Wer wäre so dumm, sowas zu machen?

Je trouve toute cette discussion vraiment stupide.

Ich finde diese ganze Diskussion total blöd.