Translation of "Loi" in Chinese

Nécessité fait loi.

鋌而走險。

- Sa parole est la loi.
- Sa parole est loi.

他的话就是命令。

- Il a violé la loi.
- Il a enfreint la loi.
- Il a enfreint une loi.

他触犯了法律。

- Il a violé la loi.
- Il a enfreint la loi.

他触犯了法律。

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

大家都知道這個法律。

La loi est pleine d'ambiguïtés.

法律有很多不明确的地方。

Il n'enfreint pas la loi.

他没违法。

Tu dois respecter la loi.

你必须遵守法律。

Sa parole est la loi.

他的话就是命令。

La loi n'est pas toujours juste.

法律並不總是公平的。

- Il est de notre devoir d'obéir à la loi.
- Obéir à la loi est notre devoir.

遵守法律是我們的義務。

Son action est contraire à la loi.

他的行為是犯法的。

Nous nous devons d'obéir à la loi.

我们必须遵纪守法。

Cette loi est applicable dans chaque cas.

此法適用於所有情況。

Obéir à la loi est notre devoir.

遵守法律是我們的義務。

- Tous les hommes sont égaux devant la loi.
- Tous les hommes sont égaux au regard de la loi.

法律之前人人平等。

Tout le monde est égal devant la loi.

法律面前人人平等。

Les Anglais respectent beaucoup la loi et l'ordre.

英國人很尊重法序和秩序。

Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.

这项法律会剥夺我们的基本权利。

Les gens qui violent la loi sont punies.

觸犯法律的人受到懲罰。

Il est de notre devoir d'obéir à la loi.

遵守法律是我們的義務。

Obéir à la loi est le devoir de chacun.

遵守法律是每个人的责任。

Nous sommes égaux vis-à-vis de la loi.

法律面前人人平等。

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

法律将从4月1日起生效。

- Nous devons toujours obéir aux lois.
- On devrait toujours se soumettre à la loi.

我们总要遵守法律。

Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.

在很多国家，购买和吸食大麻是违法的。

C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.

法律規定，在車輛和飛機上，一定要扣上安全帶。

La loi de Godwin nous apprend que toute discussion interminable sur un thème quelconque converge vers une comparaison avec le nazisme.

高德温法则告诉我们对任何主题的所有无休止的讨论会趋于和纳粹主义的类比。