Translation of "Réalisai" in German

Je réalisai que même si je voulais manger, je ne disposais pas de suffisamment de temps.

Ich habe verstanden, dass selbst, wenn ich essen wollte, ich nicht über genügend Zeit dafür verfüge.

Regardant l'épingle de cravate de plus près, je réalisai qu'elle avait six jambes et qu'elle bougeait.

Als ich die Krawattennadel aus der Nähe betrachtete, realisierte ich, dass sie sechs Beine hatte und sich bewegte.

Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.

Plötzlich erfasste mich die Ahnung, dass der furchterregende Keller der einzige Ort war, der unser Leben retten konnte.