Translation of "Parcourt" in German

Tom parcourt le monde en quête d'aventure.

Tom bereist die Welt auf der Suche nach Abenteuer.

L'ours parcourt sa cage de long en large.

Der Bär geht in seinem Käfig hin und her.

Généralement, il parcourt les journaux avant le petit-déjeuner.

Gewöhnlich sieht er vor dem Frühstück die Zeitungen durch.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Dieses Weibchen legt pro Nacht bis zu 40 km zurück, um Nahrung zu suchen.

Et il parcourt le poème dans une strophe métrique très complexe, et il meurt debout,

Und er geht das Gedicht in einer sehr komplexen metrischen Strophe durch und stirbt auf seinen Füßen,

Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.

Man sagt, dass am Kolumbustag der Geist des Christoph Kolumbus aus seinem Grab aufsteige, um die Welt fliege und die bösen Jungen und Mädchen bestrafe, die nicht an ihn glauben.