Translation of "Debout" in Chinese

Debout !

起床!

Il se mit debout.

他站了起来。

Es-tu toujours debout ?

你还不睡觉？

- Ça se tient.
- Ça tient debout.

那样说得通。

Un étranger est debout devant la maison.

一个陌生人站在房子前面。

Elle se tenait debout devant le miroir.

她站在镜子前。

Il était debout au coin de la rue.

他站在街角。

Je suis resté debout jusqu'à tard hier soir.

我昨晚睡得晚。

- Tu dors pas encore ?
- Es-tu toujours debout ?

你还不睡觉？

Le garçon debout de ce côté est mon fils.

站在那邊的男孩是我的兒子。

Il est resté debout là-bas pendant un moment.

他在那裏站了一會。

Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.

幼鹿一出生就能站起来。

Ils restèrent debout à parler pendant un long moment.

他們站著談了很久。

Est-ce que tu vas juste rester là debout toute la journée ?

你要一整天就站在那儿吗？

Mon frère restait souvent debout toute la nuit à lire des romans.

我哥哥經常熬夜看小說。

- Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.
- Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.

- 這班火車如此的擁擠以至於我整個車程都必須站著。
- 火車擁擠極了，我整趟車程都沒有位子坐。

- Il resta ici un moment.
- Il est resté debout là-bas pendant un moment.

他在那裏站了一會。

Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.

這班火車如此的擁擠以至於我整個車程都必須站著。

- Je suis habitué à me coucher très tard.
- Je suis habitué à rester debout tard.

我习惯晚睡。

- Il était debout au coin de la rue.
- Il se tenait au coin de la rue.

他站在街角。