Translation of "Pèsent" in German

Combien pèsent-ils ?

Wie viel wiegen sie?

Collectivement, ils pèsent 40 milliards de tonnes.

Insgesamt wiegen sie 40 Milliarden Tonnen.

Les conteneurs pèsent sept tonnes. Le vent les repousse.

Sieben Tonnen wiegen die Container. Der Wind drückt sie zur Seite.

Les conteneurs, qui pèsent des tonnes, doivent être positionnés avec une précision centimétrique

Die tonnenschweren Container müssen zentimetergenau sitzen,

Les fourmis peuvent soulever des objets qui pèsent plus de cinquante fois leur propre poids.

Eine Ameise kann mehr als das Fünfzigfache ihres eigenen Gewichts heben.

- Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage.
- Ces interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage.

Diese endlosen Geschäftsreisen wirken sich langsam nachteilig auf sein Eheleben aus.