Translation of "Poids" in Finnish

- Tu dois perdre du poids.
- Vous devez perdre du poids.

- Sinun täytyy laihtua.
- Sinun täytyy pudottaa painoa.

Mon poids me préoccupe.

- Olen huolissani painostani.
- Painoni huolettaa minua.

J'ai pris du poids.

Olen lihonut.

Elle a perdu du poids.

Hän on laihtunut.

Tomiko a deviné mon poids.

Tomiko arvasi painoni.

J'ai pris du poids récemment.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

J'essaie de perdre du poids.

Yritän laihduttaa.

Je veux perdre du poids.

- Haluan laihtua.
- Haluan pudottaa painoani.

Il a pris du poids.

Hän on kerännyt lisäkiloja.

Tom a perdu du poids.

Tomi on laihtunut.

Thomas a perdu du poids.

Tomi on laihtunut.

Cette gourde... semble supporter mon poids.

Termospullo - näyttää kannattavan minua.

Un caillou en guise de poids.

Sekä kiven painoksi.

Elle essaie de perdre du poids.

Hän yrittää laihduttaa.

Là, je mets tout mon poids dessus.

Vedän sitä koko painollani.

Quand on met tout son poids dessus.

Nyt nähdään, kestääkö se painoni.

Elle perd du poids et s'affaiblit considérablement.

Sen paino laskee, ja se menettää valtavasti voimia.

John a pris beaucoup de poids récemment.

Joni on lihonnut paljon viime aikoina.

Il me faut perdre un peu de poids.

- Minun täytyy pudottaa vähän painoa.
- Minun täytyy laihtua vähän.

La glace va se rompre sous votre poids.

Jää menee rikki painosi alla.

Avez-vous du mal à perdre du poids ?

Onko sinun vaikea laihtua?

Comment puis-je perdre du poids en toute sécurité ?

Miten voin laihduttaa turvallisesti?

N'avez-vous pas perdu du poids ? Mangez-vous correctement ?

Olet tainnut laihtua. Syötkö kunnolla?

Ils doivent augmenter leur poids d'un tiers pour passer l'hiver.

Niiden on lisättävä painoaan kolmanneksella selvitäkseen talvesta.

Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.

Kuorma-auto seisoi keskellä tietä.

C'était un bon choix. En rampant, on répartit notre poids équitablement.

Hyvin valittu. Ryömimällä kehon paino levittyy tasaisemmin.

Avec toute cette neige et cette glace, ça supportera mon poids.

se vetää lunta ja jäätä vasten ja kannattaa painoani.

Dans un corps à corps, un humain ne fait pas le poids.

Kahdenvälisessä kisassa ihminen ei pärjää.

Chaque chauve-souris peut boire son propre poids de sang chaque nuit.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

Le docteur a dit à Tom qu'il avait besoin de perdre du poids.

Lääkäri sanoi Tomille, että hänen täytyy laihduttaa.

Cet énorme lion de mer n'a pas atteint ce poids en ne mangeant que du poisson.

Tämä merileijonauros ei ole kasvanut näin isoksi pelkällä kalalla.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, mais tu as soulevé un argument de poids.

En ole täysin samaa mieltä kanssasi, mutta se on ihan oikea asia, jonka olet nostanut esiin.

Si vous voulez perdre du poids, la meilleure chose à faire est de manger proprement et faire beaucoup d'exercice.

Jos haluat laihtua, niin on parasta syödä kunnollisesti ja liikkua paljon.