Translation of "Conteneurs" in German

37 conteneurs maritimes.

37 Seecontainer.

Nous avons les conteneurs.

Wir bekamen die Container.

Partir de 37 conteneurs maritimes .

ein Brandenburger Tor nachgebaut.

Sans conteneurs, seulement les images.

ohne Container, nur die Bilder.

Les conteneurs maritimes sont très beaux,

Die Seecontainer sehen ganz nett aus,

Un monument composé de 37 conteneurs maritimes.

Ein Monument aus 37 Seecontainern.

Maintenant, les conteneurs sont également plus anciens.

Jetzt sind die Container auch schon älter.

Une réplique grandeur nature de 37 conteneurs maritimes

Ein Nachbau in Originalgröße aus 37 Seecontainern,

Les conteneurs pèsent sept tonnes. Le vent les repousse.

Sieben Tonnen wiegen die Container. Der Wind drückt sie zur Seite.

- Savez-vous ce qu'il y a dans ces conteneurs ?
- Est-ce que tu sais ce qu'il y a dans ces conteneurs ?

- Weißt du, was sich in jenen Behältnissen befindet?
- Wisst ihr, was sich in jenen Behältnissen befindet?
- Wissen Sie, was sich in jenen Behältnissen befindet?
- Weißt du, was sich in den Behältern dort befindet?

Conteneurs, vis et bannières ont été donnés par des sponsors.

Container, Schrauben, Banner haben Sponsoren gestiftet.

L'ingénieur structure veut encore plus de supports sur les conteneurs.

Der Statiker will noch mehr Stützen an den Containern.

, empiler les conteneurs les uns sur les autres, enchaîner, souder.

Container übereinanderstapeln, anketten, schweißen.

Dans les conteneurs de Malaisie se trouvaient la maison de la famille

In den Containern aus Malaysia waren Hausstand der Familie

Remplissent les conteneurs ci-dessous avec des réservoirs d'eau pour la stabilité.

füllen die Container unten mit Wassertanks für die Stabilität.

Et son équipe ont vissé sur tous les conteneurs pendant des jours?

und sein Team tagelang an alle Container geschraubt haben?

Des collectionneurs de miel aux champions du monde de l'empilage de conteneurs.

Von Honigsammlern zu Weltmeistern im Containerstapeln.

Les conteneurs, qui pèsent des tonnes, doivent être positionnés avec une précision centimétrique

Die tonnenschweren Container müssen zentimetergenau sitzen,

Presque tous les conteneurs sont assemblés le soir. Seule la pointe manque encore.

Am Abend sind fast alle Container montiert. Nur die Spitze fehlt noch.

Il a recréé la porte de Brandebourg à partir de conteneurs de jouets

Aus Spielzeugcontainern hat er das Brandenburger Tor nachgebaut

Le montage des supports sur des conteneurs glissants à une hauteur de 21 mètres

In 21 Metern Höhe auf rutschigen Containern

Le porte-conteneurs resta immobile au large du port, jusqu'à ce que le bateau-pilote arrive.

Das Containerschiff machte außerhalb des Hafens halt, bis das Lotsenboot kam.