Translation of "Poids" in German

- Surveilles-tu ton poids ?
- Surveillez-vous votre poids ?

- Überwachen Sie Ihr Gewicht?
- Überwachst du dein Gewicht?

Le poids diminue.

Das Körpergewicht vermindert sich.

- Elle prit du poids.
- Elle a pris du poids.

Sie hat zugenommen.

- Tu dois perdre du poids.
- Vous devez perdre du poids.

Du musst ein bisschen abnehmen.

- Ils ont pris du poids.
- Elles ont pris du poids.

Sie haben zugenommen.

- Tu as pris du poids.
- Vous avez pris du poids.

- Sie haben zugenommen.
- Ihr habt zugenommen.
- Du hast zugenommen.

Je prends du poids.

Ich nehme zu.

Mon poids me préoccupe.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Surveilles-tu ton poids ?

Überwachst du dein Gewicht?

J'ai pris du poids.

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

Quel gros poids-lourd !

Was für ein großer Lkw!

Elle prend du poids.

Sie wird dick.

Je perdrai du poids.

Ich werde abnehmen.

J'ai perdu du poids.

Ich nahm ab.

Surveillez-vous votre poids ?

Überwachen Sie Ihr Gewicht?

- Il te faut perdre du poids.
- Il vous faut perdre du poids.

Du musst abnehmen.

100 fois le poids propre

100 mal von sich selbst wiegen

Elle a perdu du poids.

Sie hat abgenommen.

Il a pris du poids.

Er hat in letzter Zeit zugenommen.

Ils sont vendus au poids.

Sie werden nach Gewicht verkauft.

Tomiko a deviné mon poids.

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

J'ai pris du poids récemment.

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

Je veux perdre du poids.

- Ich will abnehmen.
- Ich möchte abnehmen.

Une balance mesure le poids.

Eine Waage wägt das Gewicht.

J'essaie de perdre du poids.

Ich bin dabei, abzunehmen.

Tu as pris du poids.

Du hast zugenommen.

Marie a pris du poids.

Maria hat zugenommen.

Nous avons pris du poids.

Wir haben zugenommen.

Vous avez pris du poids.

- Sie haben zugenommen.
- Ihr habt zugenommen.

Tom a pris du poids.

Tom hat zugenommen.

Tom a perdu du poids.

Tom hat abgenommen.

Tu as perdu du poids.

Sie haben abgenommen.

Tu dois perdre du poids.

Du musst abnehmen.

Il a perdu du poids.

- Er hat abgenommen.
- Er hat an Gewicht verloren.

Vous avez perdu du poids.

- Sie haben abgenommen.
- Sie haben an Gewicht verloren.

J'essayais de perdre du poids.

Ich habe versucht abzunehmen.

J'ai perdu du poids, dernièrement.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

Elles ont pris du poids.

Sie haben zugenommen.

Découvrez comment perdre du poids.

Finden Sie heraus, wie Sie abnehmen können.

- Tu te soucies trop de ton poids.
- Vous vous souciez trop de votre poids.
- Tu t'en fais trop pour ton poids.
- Vous vous en faites trop pour votre poids.

- Mache dir nicht zu viele Gedanken um dein Gewicht.
- Du machst dir zu viele Gedanken um dein Gewicht.

- La glace va céder sous ton poids.
- La glace va céder sous votre poids.

Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

- Comment as-tu perdu autant de poids ?
- Comment avez-vous perdu autant de poids ?

Wie hast du nur so viel Gewicht verloren?

- Tu ne dois pas prendre de poids.
- Vous ne devez pas prendre de poids.

Du darfst nicht an Gewicht zunehmen.

- Waouh ! Tu as perdu beaucoup de poids.
- Waouh ! Vous avez perdu beaucoup de poids.

Donnerwetter! Du hast ganz schön abgenommen!

Cette gourde... semble supporter mon poids.

Die Feldflasche... ...scheint mein Gewicht zu halten.

Un caillou en guise de poids.

Ein kleiner Stein als Sinker.

J'essayais constamment de perdre du poids,

Ich versuchte ständig, abzunehmen,

Son poids peut atteindre 60 tonnes

sein Gewicht kann 60 Tonnen erreichen

La glace craqua sous le poids.

Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.

J'ai perdu un peu de poids.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

Le sel est vendu au poids.

Salz wird nach Gewicht verkauft.

- Je perds du poids.
- Je maigris.

Ich nehme ab.

Et les batteries font ce poids.

Und diese Batterien wiegen so viel.

Elle essaie de perdre du poids.

Sie versucht abzunehmen.

Elle veut vraiment perdre du poids.

Sie will wirklich abnehmen.

Mon poids me fait du souci.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Es-tu satisfaite de ton poids ?

Bist du mit deinem Gewicht zufrieden?

Je sens le poids des ans.

Ich spüre mein Alter.

Je n'ai pas perdu de poids.

Ich habe nicht abgenommen.