Translation of "Navigué" in German

Le yacht a navigué autour d'une bouée.

Die Jacht umsegelte eine Boje.

Il a navigué sur les sept mers.

Er durchsegelte die Sieben Meere.

Nous avons navigué jusqu'à la barrière de glace.

Wir sind den ganzen Weg bis zum polaren Schelfeis gesegelt.

- Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
- Avez-vous déjà volé en montgolfière ?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

Il a navigué en France, mais Napoléon n'a pas pardonné sa trahison et a refusé de le voir.

Er segelte nach Frankreich, aber Napoleon hatte seinen Verrat nicht vergeben und sich geweigert, ihn zu sehen.

Mais que quand il a navigué en Angleterre à la recherche de plus de gloire et de richesse, il a fait naufrage au

Aber als er nach England segelte, um weiteren Ruhm und Reichtum zu erlangen, wurde er

Nous avons toujours tous ensemble pendant des années, navigué sur les mêmes flots, tantôt au sommet de la vague, tantôt au creux ; même les naufrages ne nous ont jamais séparés.

Wir saßen die ganzen Jahre über alle zusammen immer im gleichen Boot, mal haben uns die Wellen nach oben getragen, mal haben sie uns tief fallen lassen; aber selbst bei Schiffbruch hat man uns nicht auseinandergebracht.