Translation of "Ballon" in German

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !

- Gib mir den Ball!
- Geben Sie mir den Ball!

Voici mon ballon.

Da ist mein Ballon.

J'attrapais le ballon.

Ich fing den Ball.

Dans le ballon il y a encore un ballon.

In dem Ballon ist noch ein Ballon.

- Le ballon est rempli d'air.
- Le ballon est plein d'air.

Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

Il a le ballon.

Er bekam den Ball.

Le ballon était imparable.

Der Ball war unhaltbar.

Donne-moi le ballon !

Gib mir den Ball!

Donnez-moi le ballon !

Geben Sie mir den Ball!

- C'est le ballon. - Oui.

- Das ist also der Ballon. - Genau.

Ce ballon est rond.

Dieser Ball ist rund.

Le ballon est rond.

Der Ball ist rund.

Prenons un mot comme « ballon ».

beispielsweise "Ballon".

Il tapa dans le ballon.

Er trat gegen den Ball.

Le ballon est rempli d'air.

Der Ballon ist mit Luft gefüllt.

Un ballon qui est lancé

dass dort ein Ballon drin ist,

Le ballon est à toi.

- Du bist am Zug.
- Du bist an der Reihe.
- Ihr seid an der Reihe.
- Sie sind an der Reihe.

Le ballon est plein d'air.

Der Ballon ist voller Luft.

Ce ballon appartient à l'enfant.

Dieser Ball gehört dem Kind.

à un ballon dans le vent,

wie ein Luftballon im Wind,

Tiens le ballon des deux mains.

Halt den Ball mit beiden Händen fest.

- Attrape le ballon.
- Attrape la balle.

- Fang den Ball.
- Fangen Sie den Ball.
- Fangt den Ball.

Le chat joue avec le ballon.

Die Katze spielt mit dem Ball.

Le ballon vola dans les airs.

Der Ball flog in die Luft.

Ils ne peuvent lancer de ballon,

Heute kann kein Ballon starten,

De loin, on dirait un ballon.

Aus der Ferne könnte man es für einen Ballon halten.

Le chien joue avec le ballon.

Der Hund spielt mit dem Ball.

Je lâche le ballon de baudruche.

Ich lasse den Luftballon los.

- Le ballon roula en travers de la rue.
- Le ballon roula en travers de la route.

Der Ball rollte über die Straße.

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

- Gib mir den Ball!
- Geben Sie mir den Ball!
- Gebt mir den Ball!

- Le ballon flottait le long de la rue.
- Le ballon planait le long de la rue.

Der Ballon schwebte die Straße entlang.

Il shoota le ballon dans les filets.

Er kickte den Ball ins Tor.

Le ballon a frappé la barre transversale.

Der Ball traf die Latte.

Notre chien me ramène toujours le ballon.

Unser Hund bringt mir den Ball immer wieder zurück.

- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.

- Er bekam den Ball.
- Er holte den Ball.

Maradona était un demi-dieu. Avec le ballon, il était un dieu. Sans le ballon, il était humain.

Maradona war ein Halbgott. Mit dem Ball war er ein Gott. Ohne den Ball war er menschlich.

Vous remplissez un ballon d'air dans votre estomac.

Man füllt einen Luftballon im Magen.

Le ballon roula en travers de la rue.

Der Ball rollte über die Straße.

Il tira dans le ballon avec son pied.

Er trat gegen den Ball.

Le ballon roula en travers de la route.

Der Ball rollte über die Straße.

Et la partie qui vole avec le ballon...

Der Teil, der mit dem Ballon fliegt...

Le ballon flottait le long de la rue.

Der Ballon schwebte die Straße entlang.

Ce ballon de football est en cuir véritable.

Dieser Fußball ist aus echtem Leder.

Ce ballon est le trésor de ce garçon.

Dieser Ball ist jenes Jungen Schatz.

Le ballon de basket a besoin d'être gonflé.

Der Basketball muss aufgepumpt werden.

Sais-tu jongler avec un ballon de football ?

Kannst du mit einem Fußball gaberln?

Tout d'un coup, le ballon semblait aller au ralenti

Plötzlich schien sich der Ball in Zeitlupe zu bewegen

De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.

Vom Mond aus gesehen sieht die Erde wie ein Ball aus.

Les poupées aux filles et le ballon aux garçons.

Die Puppen für die Mädchen und den Ball für die Jungen.

Il n'était pas plus gros qu'un ballon de football.

Er war nicht größer als ein Fußball.

Tom donne un coup de pied dans le ballon.

Tom tritt den Ball.

Vous jouez au ballon avec votre ami dans la rue

Du spielst Ball mit deinem Freund auf der Straße

Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.

Der Ball rollte am Boden auf mich zu.

Avez-vous déjà voyagé dans un ballon à air chaud ?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

Tom joue avec des poupées. Marie joue avec un ballon.

Tom spielt mit Puppen. Mary spielt mit einem Ball.

Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.

Der Ball beim Rugby sieht ungefähr aus wie ein Ei.

As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci ?

Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?

- La balle vola dans les airs.
- Le ballon vola dans les airs.

Der Ball flog in die Luft.

- Gardez l’œil sur le ballon.
- Ne quitte pas la balle des yeux.

- Behalte den Ball im Auge!
- Behalt den Ball im Auge!
- Behalten Sie den Ball im Auge!

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

Beim Fußballspielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.

- Un ballon descend la rivière en flottant.
- Une balle descend la rivière en flottant.

Ein Ball treibt den Fluss hinunter.

Le ballon est allé dans un sens et le gardien de but dans l'autre.

Der Ball flog in die eine Richtung, der Torhüter sprang in die andere.

Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?

Kannst du einen Basketball auf dem Finger kreiseln lassen?

- Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
- Avez-vous déjà volé en montgolfière ?

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren?

Pour rattraper le ballon, il ne faut pas le quitter des yeux. Prêt ? Attrape !

Wenn du den Ball fangen willst, darfst du ihn nicht aus den Augen lassen. Bereit? Fang!

Rappelez-vous la boule de feu? Nous avons utilisé le ballon chasseur dans le quartier

Erinnerst du dich an den Feuerball? Wir haben Völkerball in der Nachbarschaft benutzt

- Elle a trouvé une balle dans le jardin.
- Elle trouva un ballon dans le jardin.

Sie fand einen Ball im Garten.

- Elle a trouvé une balle dans le jardin.
- Elle a trouvé un ballon dans le jardin.

Sie fand einen Ball im Garten.

Je pratique de nombreux jeux de ballon, tels que le base-ball et le volley-ball.

Ich spiele viele Ballsportarten wie Baseball oder Basketball.

Vous avez raté le ballon. Si vous le tenez en l'air, vous auriez une vie de plus

Du hast den Ball verpasst. Wenn Sie es in der Luft halten, hätten Sie noch ein Leben

Il m'a fait une peur bleue en faisant éclater un ballon juste à côté de mon oreille.

Er erschreckte mich zu Tode, indem er einen Luftballon direkt neben meinem Ohr zerplatzen ließ.

Alors quand l'équipe n'a pas pu être trouvée, les hommes ont découvert un tel jeu avec le ballon de football.

Als die Mannschaft nicht gefunden werden konnte, entdeckten Männer ein solches Spiel mit dem Fußball.