Translation of "Volé" in German

- J'ai volé un flingue.
- J'ai volé une arme.
- J'ai volé une arme à feu.
- J'ai volé un pistolet.

Ich habe eine Pistole gestohlen.

Qu'as-tu volé ?

Was hast du gestohlen?

- Il a volé de l'argent.
- Il a volé l'argent.

- Er hat das Geld gestohlen.
- Er stahl das Geld.
- Er hat Geld gestohlen.

- On m'a volé mon vélo.
- On avait volé mon vélo.
- Mon vélo a été volé.

- Mein Fahrrad wurde gestohlen.
- Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

- On m'a volé mon sac.
- Quelqu'un m'a volé mon sac.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Jemand hat meine Tasche gestohlen.
- Man hat mir die Tasche gestohlen.

- Emily m'a volé mon cœur.
- Émilie a volé mon cœur.

- Emily hat mein Herz gestohlen.
- Emily hat mir das Herz gestohlen.

- On m'a volé mon portefeuille.
- On a volé mon porte-monnaie.
- Quelqu'un a volé mon porte-monnaie.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Son portefeuille était volé.

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

Tu m'as volé l'idée.

Du hast mir meine Idee gestohlen.

Quelqu'un me l'a volé.

Jemand hat es mir gestohlen.

Tout a été volé.

- Alles wurde gestohlen.
- Alles wurde geklaut.

Je n'ai rien volé.

Ich habe nichts gestohlen.

J'avouai avoir volé l'argent.

Ich gestand, dass ich das Geld gestohlen hatte.

Tom a volé l'argent.

Tom stahl das Geld.

Tom a volé l'anneau.

Tom stahl den Ring.

J'ai volé une voiture.

Ich habe ein Auto gestohlen.

Charles n'a rien volé.

Karl hat nichts gestohlen.

- On lui a volé son argent.
- Quelqu'un a volé son argent.

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

- As-tu jamais volé en dirigeable ?
- Avez-vous jamais volé en dirigeable ?

- Bist du jemals in einem Blimp geflogen?
- Sind Sie schon einmal in einem Blimp gefahren?
- Bist du schon mal mit einem Zeppelin geflogen?

Ils ont volé le trésor

Sie haben den Schatz gestohlen

On m'a volé mon passeport.

Man hat mir meinen Pass gestohlen.

Marie nia avoir volé l'argent.

Mary bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Tom nia avoir volé l'argent.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Ils ont trouvé l'argent volé.

- Sie haben das gestohlene Geld gefunden.
- Sie fanden das gestohlene Geld.

Il a volé ma montre.

- Er stahl meine Uhr.
- Er hat meine Uhr geklaut.
- Er hat mir meine Uhr geklaut.
- Er hat meine Armbanduhr gestohlen.

On m'a volé mon argent.

Mir wurde mein Geld gestohlen.

Quelqu'un m'a volé mon sac.

Jemand hat meine Tasche gestohlen.

Quelqu'un a volé ma valise.

Jemand hat meinen Koffer gestohlen.

Il m'a volé de l'argent.

Er hat mir Geld gestohlen.

On a volé mon portefeuille.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

Qui a volé les pommes ?

- Wer hat die Äpfel geklaut?
- Wer hat die Äpfel gestohlen?

Vous ne l'avez pas volé !

- Das geschieht Ihnen recht!
- Das geschieht euch recht!

Elle m'a volé mes vêtements !

Sie hat mir meine Sachen geklaut!

On m'a volé ma montre.

- Meine Uhr wurde gestohlen.
- Meine Uhr ist gestohlen worden.

Quelqu'un m'a volé mes affaires.

Jemand hat mir meine Sachen geklaut.

Qui a volé la pomme ?

Wer klaute den Apfel?

L'homme m'a volé mon sac.

Der Mann hat mir meine Handtasche gestohlen.

On m'a volé mon portefeuille.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

On m'a volé ma chopine !

- Sie haben meine Flasche Wein gestohlen!
- Die haben meine Weinflasche geklaut!

Mon vélo a été volé.

- Mein Fahrrad wurde gestohlen.
- Mir wurde mein Fahrrad gestohlen.

Il a volé de l'argent.

Er hat Geld gestohlen.

Elle m'a volé le cœur.

Sie hat mir mein Herz gestohlen.

On m'a volé mon vélo.

Mir wurde mein Rad gestohlen.

Mon sac a été volé.

Meine Tasche wurde gestohlen.

Quelqu'un m'a volé ma montre.

- Mir hat jemand die Uhr gestohlen.
- Jemand hat mir die Uhr gestohlen.

Émilie a volé mon cœur.

Emily hat mein Herz gestohlen.

Tom a volé une pomme.

Tom hat einen Apfel gestohlen.

Je l'ai volé à Tom.

Ich habe es von Tom gestohlen.

Tom a volé la vedette.

Tom hat die Schau abgezogen.

On m'a volé mon sac.

Man hat mir meine Tasche gestohlen.

Tom a volé du chocolat.

Tom hat Schokolade gestohlen.

- C'est son vélo qui fut volé.
- C'est son vélo qui a été volé.

Gestohlen wurde sein Fahrrad.

Il a volé une vieille dame.

Er beraubte eine alte Dame.

Il a nié avoir volé l'argent.

- Er leugnete, das Geld gestohlen zu haben.
- Er stritt ab, das Geld gestohlen zu haben.

Cet homme a volé mon portefeuille.

- Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie geklaut.
- Dieser Mann hat mir mein Portemonnaie gestohlen.

Je n'ai jamais volé en avion.

Ich bin noch nie mit einem Flugzeug geflogen.

On lui a volé son mobile.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

On m'a volé mon vélo hier.

Mir wurde gestern das Rad geklaut.

Son sac a été volé hier.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen.

J'ignore même qui a volé quoi.

Ich weiß noch nicht einmal, wer was gestohlen hat.

Elle avoue avoir volé les bijoux.

Sie gibt zu, den Schmuck gestohlen zu haben.

Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!

Avez-vous réellement volé cette nourriture ?

- Hast du dieses Essen wirklich gestohlen?
- Hast du wirklich dieses Essen gestohlen?

Je n'aurais jamais dû volé ça.

Das hätte ich nie stehlen sollen.